Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيتها الحزينة
Bulgarian[bg]
Ти, с тъжните очи.
Czech[cs]
Ty s těmi smutnými oči
Danish[da]
Tør dine øjne
Greek[el]
Βλέμμα θλιμμένο
English[en]
You with the sad eyes
Spanish[es]
Tú que estás triste
Estonian[et]
Su kurvad silmad
Persian[fa]
حالا کی غمگینه
Finnish[fi]
Sä surusilmines.
French[fr]
Vous avec les yeux tristes
Hebrew[he]
אתה עם העיניים העצובות
Croatian[hr]
Ti tužnih očiju
Hungarian[hu]
Te ott, azokkal a szomorú szemekkel
Indonesian[id]
Kau yang bermata sedih.
Italian[it]
Tu e i tuoi occhi tristi
Japanese[ja]
悲し い 瞳 だ ね
Korean[ko]
♪ 슬픈 눈을 가진 그대여 ♪
Malay[ms]
Kau dan matamu yang kesedihan
Norwegian[nb]
Du med de triste øynene.
Polish[pl]
Smutne masz oczy
Portuguese[pt]
Tu com os olhos tristes
Romanian[ro]
Tu, cea cu ochii trişti
Slovenian[sl]
Ti z žalostnimi očmi.
Serbian[sr]
Ти с тужним очима.
Swedish[sv]
Vad håller du på med?
Thai[th]
เห็นแววตาเธอเศร้า
Turkish[tr]
Gözlerinde mutsuzluk var