Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Kterýkoli zájemce usazený ve Společenství se s těmito podmínkami může seznámit na jedné z níže uvedených adres:
Danish[da]
Oplysninger kan indhentes på en af følgende adresser:
German[de]
Interessenten mit Sitz in der Gemeinschaft können sich über diese Modalitäten informieren, indem sie sich an die für sie in Betracht kommende der nachfolgenden Adressen wenden:
Greek[el]
Ο ενδιαφερόμενοι στο πλαίσιο της Κοινότητας μπορούν να λάβουν γνώση των τευχών με τους αναλυτικούς όρους σε μία από τις ακόλουθες διευθύνσεις:
English[en]
Interested parties within the Community can take notice hereof of one of the following addresses:
Spanish[es]
En la Comunidad, los interesados pueden dirigirse a una de las direcciones siguientes:
Estonian[et]
Ühenduses asutatud huvitatud pooled võivad nendega tutvuda, võttes ühendust ühel järgmistest aadressidest:
Finnish[fi]
Kiinnostuneet asianomaiset, jotka ovat sijoittautuneet yhteisöön, voivat pyytää ehdot jostakin alla olevasta osoitteesta:
French[fr]
Tout intéressé établi dans la Communauté peut en prendre connaissance en s'adressant, selon le cas, à l'un des organismes ci-après:
Hungarian[hu]
Valamennyi, a Közösségben letelepedett érdeklődő a következő címek egyikén kaphat tájékoztatást a fenti feltételekről:
Italian[it]
Gli interessati stabiliti nella Comunità possono prenderne conoscenza rivolgendosi ai seguenti indirizzi:
Lithuanian[lt]
Su jomis susipažinti gali visi Bendrijoje įsisteigę suinteresuoti asmenys vienu iš šių adresų:
Latvian[lv]
Kopienā reģistrētās ieinteresētās personas par tiem var iegūt informāciju šādās iestādēs:
Dutch[nl]
Gegadigden binnen de Gemeenschap kunnen daarover inlichtingen inwinnen op een van de volgende adressen:
Polish[pl]
Zainteresowane strony, z siedzibą w obrębie Wspólnoty, mogą je poznać pod jednym z poniższych adresów:
Portuguese[pt]
Todos os interessados dentro da Comunidade poderão tomar conhecimento dessas condições pormenorizadas junto do organismo em questão, numa das moradas a seguir indicadas:
Slovak[sk]
Záujemcovia so sídlom v spoločenstve sa môžu o týchto podmienkach informovať na jednej z nasledujúcich adries, podľa ich konkrétnej situácie:
Slovenian[sl]
Zainteresirane stranke v Skupnosti lahko dobijo nadaljnje informacije na enem od naslednjih naslovov:
Swedish[sv]
Berörda parter inom gemenskapen kan hämta information på en av följande adresser: