Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Раздайте на всеки ученик по едно копие на следната таблица (или я начертайте на дъската).
Cebuano[ceb]
Hatagi ang matag pares og kopya sa mosunod nga tsart (o isulat kini sa pisara).
Czech[cs]
Dejte každé dvojici kopii následující tabulky (nebo ji překreslete na tabuli).
Danish[da]
Giv hvert par en kopi af følgende oversigt (eller skriv det på tavlen).
German[de]
Geben Sie jeder Gruppe eine Kopie dieser Übersicht, oder schreiben Sie sie an die Tafel.
English[en]
Provide each pair with a copy of the following chart (or write it on the board).
Spanish[es]
Entregue a cada pareja copias de la siguiente tabla (o escriba la información en la pizarra).
Estonian[et]
Andke igale paarile järgnev tabel (või kirjutage see tahvlile).
Finnish[fi]
Anna kullekin parille monisteena seuraava taulukko (tai piirrä se taululle).
French[fr]
Distribuez à chaque équipe un exemplaire du schéma suivant (ou copiez-le au tableau).
Croatian[hr]
Dajte svakom paru primjerak sljedeće tablice (ili je prikažite na ploči).
Hungarian[hu]
Adj minden párnak egy példányt a következő táblázatból (vagy írd fel azt a táblára).
Indonesian[id]
Sediakan bagi setiap pasangan salinan dari bagan berikut (atau tuliskan itu di papan tulis).
Italian[it]
Fornisci a ogni coppia una copia della seguente tabella oppure disegnala alla lavagna.
Japanese[ja]
次の表のコピーをそれぞれの組に配ります(あるいはホワイトボードに書きます)。
Korean[ko]
다음 표를 복사해서 조별로 하나씩 준다.( 또는 칠판에 적는다.)
Lithuanian[lt]
Kiekvienam mokiniui paruoškite po lapelį su toliau parodyta lentele (arba nubraižykite ją lentoje).
Latvian[lv]
Iedodiet katram pārim tālāk dotās tabulas eksemplāru (vai uzzīmējiet to uz tāfeles).
Malagasy[mg]
Omeo ny tahadikan’izao tabilao manaraka izao ny vondrona tsirairay (na ataovy eny amin’ny solaitrabe izany).
Mongolian[mn]
Хос бүрд дараах хүснэгтийг хувилж өг (эсвэл самбар дээр бич).
Norwegian[nb]
Gi hvert par en kopi av følgende oversikt (eller skriv den på tavlen).
Dutch[nl]
Geef elk koppel een kopie van het volgende schema (of zet het op het bord).
Polish[pl]
Wręcz każdej parze kopię poniższej tabelki (lub przepisz ją na tablicę).
Portuguese[pt]
Forneça cópias aos alunos da seguinte tabela (ou escreva-a no quadro).
Romanian[ro]
Oferiţi fiecărui cursant câte un exemplar al diagramei de mai jos (sau scrieţi-o pe tablă).
Russian[ru]
Предоставьте каждой паре копию следующей таблицы (или отобразите ее на доске).
Samoan[sm]
Tuu atu i tagata taitasi o le vasega se kopi lenei o le siata, pe tusi i luga o le laupapa.
Swedish[sv]
Ge varje par en kopia av följande uppställning (eller skriv den på tavlan).
Tagalog[tl]
Bigyan ang bawat magkapartner ng isang kopya ng sumusunod na chart (o isulat ito sa pisara).
Tongan[to]
ʻOange ki he hoa takitaha ha tatau ʻo e saati ko ʻení (pe hiki ia ʻi he palakipoé).