Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De øer og præfekturer, der indgår i gruppe B (fjerntliggende øer), er præfekturerne Dodekaneserne, Chios, Lesvos og Samos og øerne i præfekturet Kykladerne med undtagelse af dem, der indgår i gruppe A.
German[de]
Zu den Inseln und Präfekturen der Gruppe B (abgelegene Inseln) zählen die Präfekturen des Dodekanes, Chios, Lesbos und Samos sowie die Inseln der Präfektur der Kykladen mit Ausnahme der in Gruppe A genannten Inseln.
Greek[el]
Τα νησιά και οι νομοί της ομάδας Β (απομακρυσμένες νήσοι) είναι: οι νομοί Δωδεκανήσου, Χίου, Λέσβου και Σάμου και τα νησιά του νομού Κυκλάδων που δεν περιλαμβάνονται στην ομάδα Α.
English[en]
The islands and prefectures belonging to group B (distant islands) are the Prefectures of the Dodecanese, Khios, Lesvos and Samos and the islands of the prefecture of the Kiklades, excluding those in group A.
Spanish[es]
Las islas y nomos que forman parte del grupo B (islas distantes del continente) son: nomo del Dodecaneso, Quíos, Lesbos y Samos, y las islas del nomo de las Cícladas excepto las incluidas en el grupo A.
Finnish[fi]
B-ryhmään (kaukaiset saaret) kuuluvat saaret ja nomokset ovat seuraavat: Dodekanesian nomokset, Khios, Lesbos, Samos ja Kykladien nomoksen saaret lukuun ottamatta A-ryhmään kuuluvia saaria.
French[fr]
Les îles et les Nomos du groupe B (îles éloignées) sont : les Nomos de Dodécanèse, Chios, Lesvos et Samos et les îles du Nomos des Cyclades, excepté les îles incluses dans le groupe A.
Italian[it]
Le isole e i "nomi" del gruppo B (isole distanti) sono: Dodecanneso, Chio, Lesbo, Samo e le isole del nomos delle Cicladi, escluse le isole appartenenti al gruppo A.
Dutch[nl]
Tot groep B (verafgelegen eilanden) behoren de nomi Dodecanesos, Chios, Lesbos en Samos en de eilanden van de nomos Cycladen die niet onder groep A vallen.
Portuguese[pt]
As ilhas e nomoi do grupo B (ilhas distantes) são: os nomoi do Dodecaneso, de Khios, Lesbos e Samos e as ilhas do nomos das Cíclades, com excepção das ilhas incluídas no grupo A.
Swedish[sv]
De öar och län som ingår i grupp B (avlägset belägna öar) är: länen Dodekanisa, Chios, Lesvos, Samos och de öar inom länet Kykladerna som inte tillhör grupp A.