Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعلمين أنك تستحمين على الممر الرئيسى
Bulgarian[bg]
Къпеш се на главна туристическа пътека.
Bosnian[bs]
Znaš, kupaš se na glavnoj stazi za šetnju.
Czech[cs]
Víš, že se koupeš na hlavní pěší cestě?
Greek[el]
Ξέρεις, κάνεις μπάνιο μπροστά σ'ένα πολυσύχναστο μονοπάτι.
English[en]
You know, you're bathing on a main hiking trail.
Spanish[es]
Sabes, te estás bañando en una ruta de senderismo principal.
French[fr]
Tu te baignes sur un sentier.
Hebrew[he]
את יודעת, את מתקלחת בשביל טיולים ראשי.
Croatian[hr]
Znaš, kupaš se na glavnoj stazi za šetnju.
Hungarian[hu]
Tudod, hogy a fő túrázó útvonalon fürdesz?
Italian[it]
Sai che ti stai facendo la doccia lungo uno dei principali sentieri di escursionismo?
Polish[pl]
Wiesz, że kąpiesz się przy głównym szlaku turystycznym?
Portuguese[pt]
Está tomando banho em uma trilha.
Romanian[ro]
Ştii că faci baie pe traseul principal al excursioniştilor?
Russian[ru]
Ты в курсе, что купаешься у основной пешеходной дорожки?
Slovenian[sl]
A veš, da se kopaš ob glavni sprehajalni stezi?
Serbian[sr]
Kupaš se na glavnoj stazi.
Turkish[tr]
Ana gezi yolunda banyo yaptığını biliyor musun?