Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Например в града не достигат 1 200 класни стаи за палестински деца, така че помагаме за попълване на липсващото в учебните заведения.
Czech[cs]
Ve městě například chybí 1200 školních tříd pro palestinské děti, snažíme se tedy posílit vzdělávací zařízení.
Danish[da]
Der mangler f.eks. 1 200 klasseværelser til palæstinensiske børn i byen, så vi hjælper med at styrke uddannelsesfaciliteterne.
German[de]
Es fehlen beispielsweise 1.200 Unterrichtsräume für palästinensische Kinder in der Stadt, daher helfen wir bei der Ausweitung der Bildungseinrichtungen.
Greek[el]
Για παράδειγμα, υπάρχει έλλειψη 1 200 αιθουσών διδασκαλίας για τα παιδιά των Παλαιστινίων στην πόλη, γι' αυτό βοηθάμε στην ενίσχυση των εκπαιδευτικών εγκαταστάσεων.
English[en]
For example, there is a lack of 1 200 classrooms for Palestinian children in the city, so we are helping to reinforce education facilities.
Spanish[es]
Por ejemplo, existe una carencia de 1 200 aulas para los niños palestinos en la ciudad, por lo que estamos ayudando a reforzar las instalaciones educativas.
Estonian[et]
Näiteks on linnas puudu 1200 klassiruumi Palestiina laste jaoks - niisiis aitame suurendada hariduse omandamise võimalusi.
Finnish[fi]
Esimerkkinä mainittakoon, että kaupungin palestiinalaislapsilta puuttuu 1 200 luokkahuonetta, joten autamme opetustilojen lisäämisessä.
French[fr]
Par exemple, il manque 1 200 salles de classe pour les enfants palestiniens de la ville, c'est pourquoi nous aidons à consolider les établissements d'enseignement.
Hungarian[hu]
1200 tanterem hiányzik például a városban a palesztin gyermekek számára, így segítünk az oktatási létesítmények megerősítésében.
Italian[it]
Mancano per esempio 1 200 aule per i bambini palestinesi che vivono in città e stiamo quindi offrendo il nostro contributo per potenziare le strutture scolastiche.
Lithuanian[lt]
Antai Palestinos vaikams mieste trūksta 1 200 klasių, tad mes padedame gerinti ugdymo įstaigų sąlygas.
Latvian[lv]
Piemēram, pilsētā trūkst 1200 klašu palestīniešu bērniem, tāpēc mēs palīdzam nodrošināt mācību iespējas.
Dutch[nl]
Zo is er bijvoorbeeld een tekort aan 1 200 klaslokalen voor Palestijnse kinderen in de stad, en daarom helpen we de voorzieningen voor het onderwijs te versterken.
Polish[pl]
Przykładowo w mieście jest niedobór 1200 klas dla palestyńskich dzieci, pomagamy zatem rozwijać placówki edukacyjne.
Portuguese[pt]
Por exemplo, há falta de 1 200 salas de aula para as crianças palestinianas na cidade, pelo que estamos a ajudar a reforçar as estruturas de ensino.
Romanian[ro]
De exemplu, lipsesc 1 200 de săli de clasă pentru copiii palestinieni din oraş, aşa că ajutăm la consolidarea facilităţilor educative.
Slovak[sk]
V meste napríklad chýba 1 200 tried pre palestínske deti. Pomáhame teda posilniť vzdelávacie zariadenia.
Slovenian[sl]
V mestu na primer primanjkuje 1200 učilnic za palestinske otroke, torej pomagamo pri širitvi izobraževalnih prostorov.
Swedish[sv]
Det saknas t.ex. 1 200 klassrum för palestinska barn i staden, och vi hjälper därför till att förbättra utbildningslokalerna.