Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Siden da har Kommissionen iværksat adskillige initiativer, som dog er stødt på meget modstand.
German[de]
Seit damals hat die Kommission zahlreiche Initiativen in die Wege geleitet, die jedoch oft auf Widerstand stießen.
Greek[el]
Από τότε, η Επιτροπή έχει αναλάβει μεγάλο αριθμό πρωτοβουλιών, οι οποίες όμως συχνά συνάντησαν πολλές αντιδράσεις.
English[en]
Since then the Commission has launched several initiatives, but these have often met with resistance.
Spanish[es]
Desde entonces, se pusieron en marcha numerosas iniciativas por parte de la Comisión que, a pesar de todo, encontraron muchas resistencias.
Finnish[fi]
Sen jälkeen komissio on käynnistänyt lukuisia aloitteita, jotka ovat kuitenkin kohdanneet paljon vastarintaa.
French[fr]
Depuis lors, de nombreuses initiatives ont été lancée par la Commission, initiatives qui, cependant, ont rencontré beaucoup de résistance.
Italian[it]
Da allora, sono state avviate numerose iniziative da parte della Commissione che, però, hanno incontrato numerose resistenze.
Dutch[nl]
Sindsdien zijn er tal van initiatieven door de Commissie genomen die echter vaak op grote weerstand stuitten.
Portuguese[pt]
Desde então, a Comissão lançou diversas iniciativas, as quais, no entanto, se debateram com inúmeras resistências.
Swedish[sv]
Sedan dess har en mängd initiativ startats av kommissionen, vilka dock har stött på en mängd hinder.