Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Jehovas vidner er blevet de ideelle forsøgsdyr med hensyn til at prøve grænserne for de friheder der omtales i den første tillægsartikel.
German[de]
„Jehovas Zeugen sind richtige Versuchskaninchen geworden, um die Grenzen der Freiheiten des ersten Zusatzartikels zur Verfassung zu erproben.
Greek[el]
«Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά έγιναν τέλεια πειραματόζωα για τη δοκιμασία των ορίων των ελευθεριών της Πρώτης Τροποποιήσεως.
English[en]
“Jehovah’s Witnesses became perfect guinea pigs for the testing of the limits of the First Amendment freedoms.
Spanish[es]
“Los testigos de Jehová sirvieron de perfectos conejillos de Indias para poner a prueba los límites de las libertades de la Primera Enmienda.
Finnish[fi]
”Jehovan todistajista tuli täydellisiä koekaniineja [Yhdysvaltain perustuslain] ensimmäiseen lisäykseen sisältyvien vapauksien rajojen tutkimiseksi.
French[fr]
“Les témoins de Jéhovah ont été de parfaits cobayes pour tester les limites des libertés garanties par le Premier Amendement.
Italian[it]
“I testimoni di Geova divennero vere e proprie cavie per mettere alla prova i limiti delle libertà del Primo Emendamento.
Japanese[ja]
「エホバの証人はまさに,憲法修正第1条の種々の自由の限界をためすためのモルモットになった。
Norwegian[nb]
«Jehovas vitner ble perfekte prøvekluter da en skulle finne ut hvor langt de friheter som ble fastslått i første tilleggsbestemmelse, gikk.
Portuguese[pt]
“As Testemunhas de Jeová se tornaram perfeitas cobaias para testar os limites das liberdades da Primeira Emenda.