Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(235) I den forbindelse skal der henvises til den afbetalingsordning, som HB indførte i 1995.
German[de]
(235) In diesem Zusammenhang ist auf die Mietkaufregelung zu verweisen, die 1995 von HB eingeführt wurde.
Greek[el]
(235) Ως προς το θέμα αυτό, πρέπει να γίνει αναφορά στο καθεστώς μίσθωσης-αγοράς που εισήγαγε η ΗΒ το 1995.
English[en]
(235) In this regard, reference should be made to the hire-purchase scheme introduced by HB in 1995.
Spanish[es]
(235) A este respecto, se debe hacer referencia al programa de compraventa a plazos introducido por HB en 1995.
Finnish[fi]
235) Tältä osin on viitattava HB:n vuonna 1995 käyttöön ottamaan osamaksujärjestelmään.
French[fr]
(235) À cet égard, il faut se reporter au système de location-vente mis en place par HB en 1995.
Italian[it]
(235) In questo contesto è necessario ricordare il sistema di vendita rateale introdotto da HB nel 1995.
Dutch[nl]
(235) In dit verband zij verwezen naar de huurkoopregeling die HB in 1995 heeft ingevoerd.
Portuguese[pt]
(235) Neste contexto, deverá ser feita referência ao regime de locação-venda introduzido pela HB em 1995.
Swedish[sv]
(235) Beträffande detta bör det hänvisas till det hyrköpsystem som HB införde 1995.