Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
а) обработка на тъканите от глави 50 до 55 и с код по КН 5809 00 00
Czech[cs]
a) zpracování tkaných textilií kapitol 50 až 55 a kódu KN 5809 00 00
Danish[da]
a) forædlingsbehandling af vævede stoffer henhørende under kapitel 50 til 55 og underposition 5809 00 00 i den kombinerede nomenklatur
German[de]
a) Veredelungsarbeiten an Geweben der Kapitel 50 bis 55 und des KN-Codes 5809 00 00
Greek[el]
α) οι επεξεργασίες τελειοποίησης υφασμάτων των κεφαλαίων 50 μέχρι 55 και του κωδικού ΣΟ 5809 00 00
English[en]
(a) processing work on woven fabrics falling within Chapters 50 to 55 and CN code 5809 00 00
Spanish[es]
a) los tratamientos de perfeccionamiento de los tejidos de los capítulos 50 a 55 y del código NC 5809 00 00
Estonian[et]
a) gruppidesse 50–55 ja CN-koodi 5809 00 00 alla kuuluva riide viimistlemine
Finnish[fi]
a) ryhmiin 50–55 ja CN-koodiin 5809 00 00 kuuluvien kankaiden jalostuskäsittely
French[fr]
a) les traitements de perfectionnement des tissus des chapitres 50 à 55 et du code NC 5809 00 00
Croatian[hr]
(a) prerada tkanina uvrštenih u poglavlja 50 do 55 i oznake KN 5809 00 00
Hungarian[hu]
a) az 50–55. fejezetek és az 5809 00 00 KN-kód alá tartozó szövött textileken végzett feldolgozómunka
Italian[it]
a) trattamenti di perfezionamento dei tessuti dei capitoli da 50 a 55 e del codice NC 5809 00 00
Lithuanian[lt]
a) audinių, kuriems taikomi 50–55 skirsniai ir kurių kodas pagal KN yra 5809 00 00 perdirbimas
Latvian[lv]
a) tādu audumu apstrāde, uz kuriem attiecas 50. līdz 55. nodaļa un KN kods 5809 00 00
Maltese[mt]
a) xogħol ta' l-ipproċessar fuq drappijiet minsuġa li jidħlu fi ħdab il-Kapitoli 50 sa 53 tal-kodiċi NM 5809 00 00
Dutch[nl]
a) de veredeling van weefsels van de hoofdstukken 50 tot en met 55 en van GN-code 5809 00 00
Polish[pl]
a) przetwarzanie tkanin podlegające rozdziałom 50-55 i kodowi CN 5809 00 00
Portuguese[pt]
a) Os tratamentos de aperfeiçoamento dos tecidos dos capítulos 50 a 55 e do Código NC 5809 00 00
Romanian[ro]
(a) prelucrările în regim de perfecționare a țesăturilor de la capitolele 50-55 și din codul NC 5809 00 00
Slovak[sk]
a) spracovanie tkanín patriacich do kapitol 50 až 55 a do číselného znaku KN 5809 00 00
Slovenian[sl]
(a) oplemenitenje tkanin, ki se uvrščajo v poglavja 50 do 55 ter pod oznako KN 5809 00 00
Swedish[sv]
a) Förädling av vävnader som omfattas av kapitel 50–55 och KN-nummer 5809 00 00