Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
175 „К[ато вземат предвид] Конвенцията на ООН по морско право“.
Czech[cs]
176– „S [ohledem] na ustanovení Úmluvy OSN o mořském právu“.
Danish[da]
176 – »Som tager hensyn til bestemmelserne i De Forenede Nationers havretskonvention«.
German[de]
176 „GESTÜTZT AUF die Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen“.
English[en]
176 ‘Having regard to the United Nations Convention on the Law of the Sea.’
Spanish[es]
176 «Vistas las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar».
Estonian[et]
176 „V[õttes arvesse] Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni mereõiguse konventsiooni“.
Finnish[fi]
176 ”[Ottavat huomioon] Yhdistyneiden kansakuntien merioikeusyleissopimuksen määräykset”.
French[fr]
176 « V[u] les dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer ».
Croatian[hr]
176 „U[zimajući u obzir] Konvenciju Ujedinjenih naroda o pravu mora”.
Hungarian[hu]
176 „[tekintettel] az Egyesült Nemzetek Szervezete Tengerjogi Egyezményének rendelkezéseire”.
Italian[it]
176 «V[iste] le disposizioni della Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare».
Lithuanian[lt]
176 „Atsižvelgdamos į Jungtinių Tautų jūrų teisės konvenciją“.
Latvian[lv]
176 “Ņemot vērā Apvienoto Nāciju Organizācijas Jūras tiesību konvenciju”.
Maltese[mt]
176 “Ara d-dispożizzjonijiet stipulati fil-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar il-Liġi tal-Baħar”.
Dutch[nl]
176 „Gelet op het Zeerechtverdrag van de Verenigde Naties”.
Polish[pl]
176 „Uwzględniając Konwencję Narodów Zjednoczonych o prawie morza”.
Portuguese[pt]
176 «T[endo em conta] a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar».
Romanian[ro]
176 „A[vând în vedere] Convenția Organizației Națiunilor Unite privind dreptul mării”.
Slovak[sk]
176 „So zreteľom na ustanovenia Dohovoru Organizácie Spojených národov o morskom práve“.
Slovenian[sl]
176 „U[poštevajoč] določbe Konvencije Združenih narodov o pomorskem pravu“.