Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفادني التمرّد بشكلٍ حسن.
Bulgarian[bg]
Бунтът ми послужи добре.
Bangla[bn]
বিদ্রোহ আমকে ভাল কিছু দিয়েছে.
Bosnian[bs]
Dobro mi je poslužila.
Czech[cs]
Vzpoura mi pomohla.
German[de]
Sie hat mir geholfen.
Greek[el]
Η ανταρσία με βοήθησε πολύ.
English[en]
Mutiny served me well.
Spanish[es]
El motín me fue útil.
Estonian[et]
Mässust oli mulle palju kasu.
Persian[fa]
شورش يه چيز بهم داد.
Finnish[fi]
Kapina auttoi.
French[fr]
Cette mutinerie m'a été utile.
Hebrew[he]
המרד הועיל לי מאוד.
Croatian[hr]
Dobro mi je poslužila.
Hungarian[hu]
A zendülés jól sikerült.
Indonesian[id]
Pemberontakan itu cukup berguna.
Icelandic[is]
Uppreisnin gagnađist mér vel.
Italian[it]
L'ammutinamento mi e'servito.
Lithuanian[lt]
Maištas man buvo naudingas.
Latvian[lv]
Dumpis man labi noderēja.
Macedonian[mk]
Бунтот добро ме послужи.
Malay[ms]
Pemberontakan melayaniku dengan baik.
Norwegian[nb]
Mytteriet gjorde nytten.
Polish[pl]
Bunt był bardzo pomocny.
Portuguese[pt]
O motim foi muito útil.
Romanian[ro]
Revolta mi-a slujit bine.
Russian[ru]
От бунта мне был толк.
Sinhala[si]
කැරැල්ල මට හොඳින් ප් රයෝජනවත් වුනා.
Slovak[sk]
Vzbura mi poslúžila.
Serbian[sr]
Pobuna mi je dobro poslužila.
Thai[th]
ข้ายึดเรือได้ผลนะ
Turkish[tr]
İsyanın bana faydası oldu.
Vietnamese[vi]
Cuộc nổi loạn phục vụ tôi tốt đấy.