Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дълбоко в душата си знаеш.
Bosnian[bs]
Duboko u srcu, znaš...
Czech[cs]
Víte, tam v dálce u svého srdce.
Danish[da]
Inde i dit hjerte ved du det.
German[de]
Ganz tief in deinem Herzen weißt du es.
Greek[el]
Στο βάθος της ψυχής σου ξέρεις.
English[en]
Deep down inside your heart, you know.
Spanish[es]
En lo más profundo de tu corazón lo sabes.
Finnish[fi]
Syvällä sydämessäsi tiedät.
French[fr]
Vous le savez, tout au fond de vous.
Hebrew[he]
עמוק בתוך ליבך, אתה יודע.
Croatian[hr]
Duboku u srcu, znaš...
Hungarian[hu]
Szíved legmélyén tudnod kell.
Indonesian[id]
Jauh di lubuk hatimu, kau mengetahuinya.
Italian[it]
Nel profondo del tuo cuore, lo sai.
Macedonian[mk]
Длабоко во срцето, знаеш...
Norwegian[nb]
Dypt i ditt hjerte vet du det.
Dutch[nl]
Diep in je hart weet je het wel.
Portuguese[pt]
Vai encontrá-la no fundo do coração.
Romanian[ro]
În adâncul inimii tale, stii.
Slovenian[sl]
Globoko v srcu veš.
Serbian[sr]
Дубоку у срцу, знаш...
Swedish[sv]
Djupt inne i hjärtat så vet du.
Turkish[tr]
Kalbinin derinliklerinde bir yerlerde, bilebilirsin.
Vietnamese[vi]
Con biết đó, sâu thẳm trong tim.