Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ежегодно на своята първа сесия комитетът избира председател и заместник-председател.
Czech[cs]
Při svém prvém zasedání v každém roce volí výbor předsedu a místopředsedu.
Danish[da]
Udvalget vælger hvert år på årets første møde en formand og næstformand.
German[de]
Der Ausschuß wählt jedes Jahr auf seiner ersten Sitzung einen Vorsitzenden und einen stellvertretenden Vorsitzenden.
Greek[el]
Η επιτροπή, στην πρώτη συνεδρίαση κάε έτους, α εκλέγει πρόεδρο και αντιπρόεδρο.
English[en]
The Committee shall, at its first session each year, elect a chairman and vice-chairman.
Spanish[es]
El Comité elegirá todos los años en su primera sesión un presidente y un vicepresidente.
Estonian[et]
Komitee valib iga aasta esimesel istungil esimehe ja aseesimehe.
Finnish[fi]
Komitea valitsee vuosittain ensimmäisen kokouksensa yhteydessä puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan.
French[fr]
Le comité élit chaque année, à sa première session, un président et un vice-président.
Croatian[hr]
Odbor na svojoj prvoj sjednici svake godine bira predsjednika i dopredsjednika.
Hungarian[hu]
A Bizottság minden évben az első ülésén egy elnököt és alelnököt választ.
Italian[it]
Il comitato elegge ogni anno un presidente ed un vicepresidente in occasione della sua prima sessione.
Lithuanian[lt]
Komitetas kiekvienų metų pirmoje sesijoje turi išrinkti pirmininką ir vicepirmininką.
Latvian[lv]
Katra gada pirmajā sēdē komiteja ievēlē priekšsēdētāju un priekšsēdētāja vietnieku.
Maltese[mt]
Il-Kumitat għandu, f'kull l-ewwel sessjoni tiegħu ta' kull sena, jeleġi President u viċi-President.
Dutch[nl]
Het comité kiest elk jaar op de eerste bijeenkomst een voorzitter en een vice-voorzitter.
Polish[pl]
Komitet na swojej pierwszej dorocznej sesji wybiera przewodniczącego i jego zastępcę.
Portuguese[pt]
O comité elege, anualmente, na sua primeira sessão, um presidente e um vice-presidente.
Romanian[ro]
La prima sesiune din fiecare an, comitetul alege un președinte și un vicepreședinte.
Slovak[sk]
Výbor na svojom prvom zasadnutí v roku zvolí na daný rok predsedu a podpredsedu.
Slovenian[sl]
Odbor vsako leto na prvem zasedanju izvoli predsednika in podpredsednika.
Swedish[sv]
Kommittén skall varje år vid första sammanträdet utse en ordförande och en vice ordförande.