Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Днес всички вие ще продължите традицията на състезанията с препятствия в Драй Спрингс.
Bosnian[bs]
Danas ćete svi nastaviti tradiciju trke sa preprekama u Dry Springs-u.
Czech[cs]
Dnes budeme pokračovat v našem Dry Springs běhu přes překážky.
Danish[da]
I dag skal I fortsætte traditionen med vores Dry Springs-forhindringsløb.
German[de]
Heute führt ihr alle die Tradition des Hindernislaufes von Dry Springs weiter.
Greek[el]
Σήμερα, συνεχίζετε όλοι, την παράδοση, του αγώνα μετ'εμποδίων, του Dry Springs.
English[en]
Today you all continue the Dry Springs obstacle course tradition.
Spanish[es]
Hoy continuaremos con la tradicional carrera de obstáculos de Dry Springs.
Estonian[et]
Täna jätkate te kõik " Kuiva Kevade " takistusraja traditsiooni.
Finnish[fi]
Tänään jatkatte Dry Springsin esterataperinnettä.
French[fr]
Aujourd'hui, vous poursuivez la tradition de la course à obstacles de Dry Springs.
Hebrew[he]
היום כולכם ממשיכים את מסורת מסלול המכשולים של האביב.
Croatian[hr]
Danas cete svi nastaviti tradiciju trke sa preprekama u Dry Springs.
Dutch[nl]
Vandaag... gaan jullie verder met het Dry Springs parcours.
Polish[pl]
Dzisiaj przedłużycie tradycję biegu z przeszkodami Dry Springs.
Portuguese[pt]
Hoje irão todos continuar a tradição do percurso de obstáculos de Dry Springs.
Romanian[ro]
Astăzi veţi perpetua tradiţia cursei cu obstacole din Dry Springs.
Slovak[sk]
Dnes budeme pokračovať v našom Dry Springs behu cez prekážky.
Slovenian[sl]
Danes boste tekmovali na tradicionalni Dry Springs progi z ovirami.
Serbian[sr]
Danas... cete svi nastaviti tradiciju trke sa preprekama u Dry Springs.
Swedish[sv]
Idag fullföljer ni traditionen med hinderlopp här i Dry Springs.
Turkish[tr]
Bugün Dry Springs engelli koşu geleneğini devam ettireceksiniz.