Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Принадлежности за кухня и барбекю, включително рендета, отварачки за бутилки, преси за чесън, шпатули, кухненски лъжички, шпакли, разширители, съдове за готвене на яйца на очи, щипки, четки за сладкиши, ножове за тесто, тел за разбиване на яйца, гребла, черпаци
Czech[cs]
Kuchyňské a grilovací náčiní, včetně struhadel, otvíráků na lahve, lisů na česnek, špachtlí, kuchyňských lžic, obraceček na vejce, roztírače, hrnců na přípravu vajec, kuchyňských kleští, štětečků na pečivo, kráječů těsta, šlehacích metel, naběraček, naběraček
Danish[da]
Køkken- og grillredskaber, inklusive rivejern, oplukkere, hvidløgspressere, spatler, køkkenskeer, æggevendere og -delere, redskaber til pochering af æg, køkkentænger, pensler og skæreredskaber til dej, piskeris, øsekopper, sleve
German[de]
Küchen- und Grillgerät, einschließlich Reiben, Falschenöffner, Knoblauchpressen, Spatel, Küchenlöffel, Eierwender, Buttermesser, Pochierpfannen, Küchenzangen, Gebäckpinsel, Kuchenrädchen, Schneebesen, Heber, Schöpfkellen
Greek[el]
Μικρά σκέυη μαγειρικής χρήσης και για χρήση σε ψήσιμο, όπου περιλαμβάνονται τρίφτες, ανοιχτήρια φιαλών, θραυστήρες σκόρδου, σπάτουλες, κουτάλια για μαγειρική χρήση, διατάξεις γυρίσματος αβγών, διατάξεις διαστολής, τηγάνια παρασκευής αβγών ποσέ, λαβίδες κουζίνας, βούρτσες ζαχαροπλαστικής, εργαλεία κοπής ζύμης ζαχαροπλαστικής, δάρτες (χτυπητήρια), σέσουλες, κουτάλες
English[en]
Kitchen and bbq utensils, including graters, bottle openers, garlic presses, spatulas, kitchen spoons, eggflips, spreaders, egg poachers, kitchen tongs, pastry brushes, pastry cutters, whisks, scoops, ladles
Spanish[es]
Utensilios de cocina y barbacoa, incluyendo ralladores, abrebotellas, prensadores de ajos, espátulas, cucharas de cocina, volteadores de huevos, esparcidores, escalfadores de huevos, pinzas de cocina, pinceles para pastelería, cortadores de masa de pasteles, batidoras, cucharones, cazos
Estonian[et]
Köögi- ja grillimistarbed, sh riivid, pudeliavajad, küüslaugupressid, spaatlid, köögilusikad, munakokteilisegurid, pihustid, kooreta munade keetjad, köögitangid, küpsetiste võõpamispintslid, kondiitritoodete lõikurid, mikserid (masinad), kühvlid, lusikad
Finnish[fi]
Keittiö- ja grillausvälineet, mukaan lukien raastimet, pullonavaajat, valkosipulipuristimet, lastat, keittiölusikat, lastat kananmunille, levittimet, munankeittimet, keittiöpihdit, pullasudit, leivonnaisleikkurit, vispilät, kaapimet, kauhat
French[fr]
Ustensiles de cuisine et de barbecue, y compris râpes, ouvre-bouteilles, presse-ail, spatules, cuillers de cuisine, ustensiles à tartiner, pocheuses, pinces de cuisine, pinceaux à pâtisserie, instruments à couper la pâtisserie, fouets de cuisine, pelles, louches
Hungarian[hu]
Konyhai és barbecue-eszközök, többek között reszelők, palacknyitók, fokhagymanyomók, spatulák, konyhai kanalak, húsforgató lapátok, kenők, tojásserpenyők, konyhai fogók, sütőecsetek, süteményvágók, habverők, sószóró lapátok, merőkanalak
Italian[it]
Utensili per la cucina e il barbecue, compresi grattugie, apribottiglie, spremiaglio, spatole, cucchiai da cucina, utensili per zabaglione, spatole, pentolini per le uova, tenaglia per cucina, pennelli per pasticceria, utensili per tagliare la pasticceria, fruste, palette, mestoli
Lithuanian[lt]
Virtuvės ir kepimo reikmenys, įskaitant trintuves, butelių atkimštukus, česnako spaudykles, menteles, virtuvinius šaukštus, kiaušinių indelius, barstytuvus, priekaistuvius kiaušiniams virti, virtuvines žnyples, teptukus kepiniams, konditerijos gaminių pjaustymo įtaisus, maišytuvus, kastuvus, kaušus
Latvian[lv]
Virtuves un bārbekjū piederumi, tostarp rīves, pudeļu attaisāmie, ķiploku spiedes, lāpstiņas, virtuves karotes, olu sitēji, smidzinātāji, trauki, kuros vāra olas bez čaumalas, virtuves standziņas, konditorejas otiņas, mīklas naži, mikseri, kausi, pavārnīcas
Maltese[mt]
Għodod tal-kċina u tal-bbq, li jinkludu barraxa, fettieħa tal-fliexken, preses għat-tewm, spatuli, mgħaref tal-kċina, reċipjenti tal-bajd, ferriexa, powċers tal-bajd, tnaljetti tal-kċina, pniezel tal-kejkijiet, skieken tal-għaġina, ħallata, luħ, kuċċaruni
Dutch[nl]
Keuken- en barbecuegerei, waaronder raspen, flesopeners, knoflookpersen, spatels, keukenlepels, bakspanen, botermessen, pocheerpannen voor eieren, keukentangen, banketkwasten, snijders voor banketbakkerswaren, gardes, scheppen, gietlepels
Polish[pl]
Przybory kuchenne i przybory do grilla, w tym tarki, otwieracze do butelek, prasy do czosnku, szpatułki, łyżki kuchenne, przybory do przewracania jajek, noże do smarowania, rondelki do jajek w koszulkach, szczypce kuchenne, pędzle do użytku kuchennego, noże piekarnicze, miksery, łopatki, chochle
Portuguese[pt]
Utensílios de cozinha e barbeque, incluindo raladores, tira cápsulas, utensílio para esmagar alhos, espátulas, colheres de cozinha, espátula para virar ovos, separadores, recipientes para escalfar ovos, pinças de cozinha, pincéis para pastelaria, utensílios para cortar pastelaria, batedores (varinhas), colheres, colheres (ferramentas)
Romanian[ro]
Ustensile de bucătărie şi grătar, inclusiv grătare, deschizătoare de sticlă, prese de usturoi, spatule, linguri de bucătărie, dispozitive de întors ouăle, instrumente pentru întins, tigăi pentru ouă, cleşti de bucătărie, pensule pentru patiserie, cuţite pentru aluat, teluri, linguri, polonice
Slovak[sk]
Kuchynské a grilovacie náčinie, menovite strúhadlá, otvárače na fľaše, lisy na cesnak, lopatky, kuchynské lyžice, nanášacie varechy, panvice na volské oká, kuchynské kliešte, štetec na pečivo, krájače cesta, metličky na šľahanie, naberačky, lyžice
Slovenian[sl]
Priprave za kuhinjo in žaer, vključno s strgalniki, odpirači za steklenice, stiskalniki za česen, lopaticami, kuhinjskimi žlicami, lopaticami za obračanje jajc, lopaticami za razmazanje, posodami za pečenje jajc, kuhinjskimi kleščami, čopiči za pecivo, rezili za pecivo, metlicami, žlicami za dolbenje, zajemalkami
Swedish[sv]
Köks- och grillredskap, inklusive rivjärn, flasköppnare, vitlökspressar, stekspadar, köksskedar, äggspadar, spridare, äggförlorare, kökstänger, bakpenslar, bakverksskärare, vispar, skopor, slevar