Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Za stávajících okolností je pozastavení pomoci nezbytností.
Danish[da]
Det er helt påkrævet at suspendere støtten under de aktuelle omstændigheder.
German[de]
Die Hilfe auszusetzen, ist unter den gegenwärtigen Umständen ein Muss.
English[en]
To suspend aid is a must under the present circumstances.
Spanish[es]
Suspender la ayuda resulta ineludible en las circunstancias actuales.
Estonian[et]
Praeguses olukorras peab abi andmise peatama.
Finnish[fi]
Näissä olosuhteissa tuen maksaminen on pakko keskeyttää.
French[fr]
Suspendre l'aide est indispensable vu les circonstances actuelles.
Hungarian[hu]
A jelenlegi körülmények között a támogatás felfüggesztése elkerülhetetlen.
Italian[it]
Sospendere gli aiuti è un dovere nelle circostanze attuali.
Lithuanian[lt]
Būtina sustabdyti pagalbos teikimą dabartinėms aplinkybėms.
Latvian[lv]
Palīdzības apturēšana pašreizējos apstākļos ir obligāta.
Dutch[nl]
Schorsing van steun is in deze omstandigheden noodzakelijk.
Polish[pl]
W obecnej sytuacji zawieszenie pomocy jest absolutnie konieczne.
Portuguese[pt]
Nas presentes circunstâncias, impõe-se a suspensão da ajuda.
Slovak[sk]
Za súčasných okolností je dočasné zastavenie pomoci nevyhnutnosťou.
Swedish[sv]
Men under de rådande omständigheterna måste vi tillfälligt avbryta stödet.