Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولماذا أنت موجودٌ هنا ؟
Bulgarian[bg]
А ти за какво си тук?
Czech[cs]
Za co jsi tady?
Greek[el]
Για ποιο λόγο είσαι εδώ;
English[en]
What are you here for?
Spanish[es]
¿Y tú por qué estás aquí?
French[fr]
Pourquoi es-tu là?
Hungarian[hu]
Te miért vagy itt?
Italian[it]
Perché sei qui?
Malayalam[ml]
നീ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?
Portuguese[pt]
Por que você está aqui?
Romanian[ro]
De ce eşti aici?
Serbian[sr]
Zašto si ovde?
Turkish[tr]
Sen, neden buradasın?