Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Миналото ти се върна, за да ни преследва, палачо.
Czech[cs]
Kate, tvoje minulost se vrátila, aby nás uštvala.
Danish[da]
Din fortid har indhentet os.
Greek[el]
Δήμιε, το παρελθόν σου επέστρεψε για να μας στοιχιώσει.
English[en]
Hangman, your past has come back to haunt us.
Spanish[es]
Tu pasado ha vuelto para atormentarnos.
Estonian[et]
Timukas, minevik on tulnud sind kummitama.
Finnish[fi]
Menneisyytesi vainoaa meitä.
French[fr]
Bourreau, ton passé vient nous hanter.
Croatian[hr]
Krvniče, tvoja se prošlost vratila da bi nas mučila.
Norwegian[nb]
Fortiden din har innhentet oss.
Dutch[nl]
Je verleden doet ons nogal de das om.
Polish[pl]
O, na pewno zrobią nam krzywdę.
Portuguese[pt]
Carrasco, o teu passado voltou para nos assombrar.
Romanian[ro]
Trecutul tău s-a întors împotriva noastră.
Slovenian[sl]
Krvnik, tvoja preteklost nas prihaja mučit.
Swedish[sv]
Ditt förflutna hann ikapp oss.
Turkish[tr]
İşlediğimiz günahlar eninde sonunda karşımıza çıkıyor.
Chinese[zh]
行刑 者 , 你 的 過去 正 摧毀 我們