Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Принципът на разходната ефективност се прилага спрямо честотата, продължителността и насрочването на заседанията на комисията и на нейните помощни органи.
Czech[cs]
Na četnost, trvání a harmonogram zasedání komise a jejích pomocných orgánů se vztahuje zásada nákladové efektivity.
Danish[da]
Med hensyn til hyppighed, varighed og planlægning af møder i kommissionen og dens underorganer anvendes omkostningseffektivitetsprincippet.
Greek[el]
Η αρχή της αποτελεσματικότητας ως προς το κόστος εφαρμόζεται όσον αφορά τη συχνότητα, τη διάρκεια και τον προγραμματισμό των συνεδριάσεων της επιτροπής και των επικουρικών οργάνων της.
English[en]
The principle of cost effectiveness shall apply to the frequency, duration and scheduling of meetings of the Commission and its subsidiary bodies.
Spanish[es]
El principio de eficacia en relación con los costes regirá la frecuencia, duración y programación de las reuniones de la Comisión y sus órganos subsidiarios.
Estonian[et]
Komisjoni ja tema allasutuste koosolekute sageduse, kestuse ja kavandamise suhtes kohaldatakse kulutasuvuse põhimõtet.
Finnish[fi]
Komission ja sen apuelinten kokousten tiheyteen, kestoon ja kokousaikatauluun sovelletaan kustannustehokkuuden periaatetta.
French[fr]
Le principe du rapport coût-efficacité inspire le choix de la fréquence, de la durée et du calendrier des réunions de la commission et de ses organes subsidiaires.
Italian[it]
La frequenza, la durata e il calendario delle riunioni della Commissione e dei suoi organi ausiliari sono stabiliti in base al principio dell’efficacia rispetto ai costi.
Lithuanian[lt]
Sprendžiant dėl Komisijos ir jos pagalbinių institucijų atstovų posėdžių dažnumo, trukmės ir tvarkaraščio vadovaujamasi ekonominio veiksmingumo principu.
Latvian[lv]
Komisijas un tās palīgstruktūru sanāksmju biežumam, ilgumam un plānošanai piemēro izmaksu lietderības principu.
Maltese[mt]
Il-prinċipju ta’ nfiq effikaċi għandu japplika għall-frekwenza, id-dewmien u l-iskedar tal-laqgħat tal-Kummissjoni u tal-korpi sussidjarji tagħha.
Dutch[nl]
Het beginsel van efficiënte besteding van middelen is van toepassing op de frequentie, de duur en de planning van de vergaderingen van de commissie en haar hulporganen.
Polish[pl]
W odniesieniu do częstotliwości, czasu trwania i programu posiedzeń Komisji i jej organów pomocniczych stosuje się zasadę gospodarności.
Portuguese[pt]
O princípio da relação custo/eficácia aplica-se à frequência, duração e calendário das reuniões da Comissão e dos seus órgãos subsidiários.
Slovak[sk]
Na frekvenciu, trvanie a plánovanie zasadnutí komisie a jej pomocných orgánov sa uplatňuje zásada efektívnosti nákladov.
Slovenian[sl]
Pri določitvi pogostnosti, trajanja in časovnega razporeda sestankov Komisije in njenih pomožnih organov se uporablja načelo stroškovne učinkovitosti.
Swedish[sv]
Principen om kostnadseffektivitet ska tillämpas vid fastställande av hur ofta kommissionens och dess biträdande organs möten ska hållas, hur länge varje möte ska vara och hur mötena ska schemaläggas.