Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg tror, at den videre udvikling nu er op til bhutanerne, men det drejer sig nu for Kommissionen og for Rådet om at lægge pres på den bhutanske regering.
Greek[el]
Πιστεύω ότι το μπαλάκι είναι στο γήπεδο του Μπουτάν, αλλά αυτό που πρέπει να πράξουν τώρα η Επιτροπή και το Συμβούλιο είναι να ασκήσουν πίεση στην κυβέρνηση του Μπουτάν.
English[en]
I think the ball is in Bhutan' s court, but it is now up to the Commission and the Council to put pressure on the Bhutanese Government.
Finnish[fi]
Mielestäni pallo on Bhutanin leirissä, mutta komission ja neuvoston on nyt painostettava Bhutanin hallitusta.
French[fr]
Je pense que la balle est dans le camp bhoutanais, mais il s'agit maintenant, pour la Commission et pour le Conseil, de faire pression sur le gouvernement bhoutanais.
Italian[it]
La prossima mossa spetta al Bhutan, ma Commissione e Consiglio devono esercitare pressioni sul governo.
Dutch[nl]
De bal ligt nu in het Bhutaanse kamp, maar de Commissie en de Raad moeten op de Bhutaanse regering pressie uitoefenen.
Swedish[sv]
Jag tror att det är Bhutans lag som har bollen, men det gäller nu för kommissionen och rådet att göra påtryckningar på Bhutans regering.