Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Nen kong kit ma gitemme kwede wek pe ginen calo jo ma giyelo wi dano ki lapeny nyo gimito ni giniang jami ma ngat moni neno ni pe obedo pa lwak.
Afrikaans[af]
Let op hoe hulle dit doen sonder om die indruk te skep dat hulle die huisbewoner ondervra of hulle neus in sy sake steek.
Arabic[ar]
لَاحِظْ مَثَلًا كَيْفَ يَطْرَحُونَ ٱلْأَسْئِلَةَ دُونَ أَنْ يَتْرُكُوا ٱلِٱنْطِبَاعَ أَنَّهُمْ يَسْتَجْوِبُونَ صَاحِبَ ٱلْبَيْتِ أَوْ يَتَطَفَّلُونَ عَلَيْهِ.
Aymara[ay]
Kun jisktʼasasa amuyumpiw jaqenakan chuymapar purtʼañ yatipjje, janiw khitirus pʼenqasiyapkisa ni ajjsarthapiyapkisa.
Azerbaijani[az]
İnsanları sorğu-suala tutmadan və ya yersiz suallar vermədən onlarla necə söhbət etdiklərinə diqqət yetir.
Baoulé[bci]
Wafa nga be fa usa kosan naan w’a loman sran’m be ngasi’n, maan e fa e ɲin e sie su.
Central Bikol[bcl]
Obserbaran kun paano sinda nakikipag-olay na dai man nagtatao nin impresyon na garo nag-iimbestigar o nakikiaram.
Bemba[bem]
Mulemona ifyo basengauka ukwipukishisha abantu nangu ukubafwailikisha ilyo balelanda nabo.
Bulgarian[bg]
Обърни внимание как те задават въпроси, без да създават впечатлението, че разпитват домакина или проявяват прекалено любопитство.
Bislama[bi]
Yu makem gud olsem wanem olgeta oli askem kwestin we i no mekem man i sem.
Bangla[bn]
লক্ষ করুন যে, কীভাবে তারা জেরা করা অথবা অতিরিক্ত কৌতূহল দেখানো এড়িয়ে চলে।
Catalan[ca]
Fixa’t en com eviten donar la impressió de tafanejar o d’interrogar la persona.
Cebuano[ceb]
Matikdi kon giunsa nila paglikay nga dili hunahunaon sa tagbalay nga sila gisukitsukit.
Chuukese[chk]
Nengeni ifa usun ra tümünü ar resap kapas eispaat ngeni chon imw pwe rete ekieki pwe ra chök kütta pworauser.
Hakha Chin[cnh]
Mi siaremlo in a umter khomi bia hmang lo in zeitindah bia an hal hna ti kha zoh.
Czech[cs]
Co dělají pro to, aby rozhovor nevypadal jako výslech nebo vyzvídání?
Chuvash[cv]
Вӗсем ҫынна аванмарлатас мар тесе майне пӗлсе калаҫаҫҫӗ тата хӑйсемпе калаҫакан ҫынна «допрос» тумаҫҫӗ.
Danish[da]
Læg mærke til hvordan de stiller spørgsmål uden at det virker som et forhør eller som om de ønsker at snage i folks privatliv.
German[de]
Fragen wir uns: Wie schaffen sie es, dass sich ein Gesprächspartner nicht bedrängt fühlt oder denkt, wir würden uns in seine Privatangelegenheiten einmischen?
Ewe[ee]
Lé ŋku ɖe ale si wobiaa nya amewo evɔ womewɔnɛ be ameawo nade vovo ge le wo ɖokuiwo me do kpoe o ŋu.
Greek[el]
Προσέξτε πώς αποφεύγουν να δίνουν την εντύπωση ότι κάνουν ανάκριση ή ότι γίνονται αδιάκριτοι.
English[en]
Notice how they avoid the appearance of interrogating or prying.
Spanish[es]
Fijémonos en cómo evitan dar la apariencia de estar interrogando a la persona o entrometiéndose en sus asuntos.
Estonian[et]
Pane tähele, mida nad teevad, et inimesele ei jääks ülekuulamise või nuhkimise muljet.
Persian[fa]
دقت کنید که آنان از چه سخنانی اجتناب میکنند تا مخاطب احساس نکند مورد بازپرسی قرار گرفته یا در زندگی خصوصی او فضولی شده است.
Finnish[fi]
Huomaa, millä tavoin he välttävät antamasta kuulustelevaa tai utelevaa vaikutelmaa.
Fijian[fj]
Raica na ka era cakava mera kua kina ni siova na ka e baleti ira na itaukeinivale se mera veivaqaqai.
French[fr]
Comment s’y prennent- ils pour que leur interlocuteur n’ait pas l’impression qu’ils lui font subir un interrogatoire ou qu’ils s’immiscent dans sa vie privée ?
Gujarati[gu]
તમે જોયું હશે કે તેઓ કોઈની પૂછપરછ કે અંગત બાબતોમાં દખલગીરી કરતા નથી.
Gun[guw]
Doayi lehe yé nọ dapana kanbiọ susu kinkanse kavi dodindinna whẹho mẹdevo lẹ tọn do go.
Ngäbere[gym]
Ño niaratre ñaka tädre ja bämike kukwe ngwentari ni gwi yei o ñaka ja mike kukwe kwe yete, ye ni rabadre mike ñärärä.
Hausa[ha]
Ka lura da yadda suke yin tambaya, ba tare da kunyatar da mutumin ba.
Hebrew[he]
שים לב איך הם נמנעים מלתת לאדם את הרושם שהם מתחקרים אותו או תוחבים את אפם לחייו.
Hindi[hi]
उनके सवाल ऐसे होते हैं कि सामनेवाले को यह नहीं लगता कि उससे पूछताछ की जा रही है या उसके निजी मामलों में दखल दिया जा रहा है।
Hiligaynon[hil]
Mahimo matalupangdan mo nga wala sila nagapaningadtingad ukon nagapanghilabot sa kabuhi sang tagbalay.
Hiri Motu[ho]
Reana oi itaia, idia be ruma tauna idia hereva henia neganai, henanadai aukadia idia gaukaralaia lasi.
Croatian[hr]
Iako postavljaju ljudima pitanja, to ne zvuči kao da ih ispituju ili kao da zadiru u njihovu privatnost.
Haitian[ht]
W ap remake yo pa benyen moun yo ak kesyon, ni yo pa chèche antre nan vi prive yo.
Hungarian[hu]
Figyeld meg, hogy hogyan kérdeznek úgy, hogy ne keltsék azt a benyomást, hogy tolakodóak, vagy hogy faggatni akarják az illetőt.
Armenian[hy]
Ուշադիր եղիր, թե ինչպես են նրանք խուսափում հարցաքննելուց կամ ավելորդ հետաքրքրասիրություն դրսեւորելուց։
Western Armenian[hyw]
Նկատի առ, թէ անոնք ինչպէ՛ս հարցումներ կ’ուղղեն առանց անհատը անհանգստացնելու։
Indonesian[id]
Perhatikanlah bagaimana mereka berupaya agar tidak terkesan menginterogasi atau usil.
Iloko[ilo]
Siputam no kasanoda a liklikan ti kasla agpalpalutpot wenno mannakibiang.
Icelandic[is]
Taktu eftir hvernig þeim tekst að varpa fram spurningum án þess að fólki finnist það vera í yfirheyrslu eða verið sé að hnýsast um hagi þess.
Italian[it]
Soffermiamoci su come si esprime senza sembrare un inquisitore o un ficcanaso.
Japanese[ja]
尋問したり詮索したりする感じを与えないよう,どんな工夫をしているかに注目してください。
Kongo[kg]
Tala mutindu bo kebuyaka kupesa bamvutu na bangyufula yankaka mpi ketungululaka ve binsweki.
Kikuyu[ki]
No wone ũrĩa methemaga kuoneka ta marahũnga andũ mahũri kana kũingĩrĩra maũndũ mao ma thĩinĩ.
Kuanyama[kj]
Tala nghee hava henuka okupula omapulo okanaku oo taa ningifa omunhu aha popye a manguluka.
Kazakh[kk]
Мысалы, адамды тергеп не жеке өміріне араласып жатқандай көрінбес үшін олардың не істейтінін байқауға тырыс.
Kimbundu[kmb]
Tala kiebhi ene kiene mu kamba ku tokuesa o mukua dibhata, mba ku di ta mu mak’ê.
Kannada[kn]
ತಮ್ಮ ಸಂಭಾಷಣೆಯು ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಖಾಸಗಿ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ತಲೆಹಾಕುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇರದಂತೆ ಅವರು ಹೇಗೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ?
Korean[ko]
심문하거나 캐묻는 듯한 인상을 주지 않으면서 어떻게 대화를 시작하는지 유의해 보십시오.
Kwangali[kwn]
Nomena omu ava pura mapuro va hana kuhandukisa vantu.
San Salvador Kongo[kwy]
Tala una bevengelanga fu kia tumba yovo komekena ngindu zau kw’akaka.
Kyrgyz[ky]
Мисалы, алардын адамды суракка алып же анын жеке иштерине кийлигишип жаткандай көрүнүп калбаш үчүн суроолорду кантип бергенине көңүл бур.
Ganda[lg]
Weetegereze engeri gye babuuzaamu ebibuuzo mu ngeri ey’amagezi.
Lingala[ln]
Taláká ndenge batunaka mituna na ndenge oyo moto akoyoka te lokola nde bazali kosambisa ye to kokɔta na makambo na ye.
Lozi[loz]
Mu lemuhe mo ba ambukela mukwa wa ku tosangisa muñaa ndu kamba ku ikenya mwa litaba za ka butu.
Luba-Katanga[lu]
Tala muswelo obepuka kwipangula bipangujo bipungija nansha kwikuja mu myanda ya muntu.
Luba-Lulua[lua]
Tangila mudibu bepuka kutondesha bantu ne nkonko anyi kudibueja mu malu adi kaayi abatangila.
Lunda[lun]
Talenu chatondolwelañawu kwihula malwihu abula kutelela hela kuhosha nsañu yinabuli kuyikundama.
Luo[luo]
Tem neno kaka ok giti gi penjo mamiyo ng’ato paro ni inone ahinya.
Lushai[lus]
Mite dâwp ang emaw, an chungchânga va inrawlh ang emawa lang si lova an titipui dân chu lo chhinchhiah ang che.
Latvian[lv]
Pievērsiet uzmanību: viņi runā ar cilvēku, neradot tam sajūtu, ka tas tiek pratināts vai ziņkārīgi izprašņāts.
Coatlán Mixe[mco]
Nˈokˈijxëm wiˈix tijatyë jäˈäy dyajtëy, parë ja jäˈäy kyaj wyinmayët ko jeˈeyë tijaty tnijawëyaˈany.
Malagasy[mg]
Diniho hoe ahoana no fomba fametrahany fanontaniana, nefa izy tsy midikiditra amin’ny fiainan’ilay olona.
Marshallese[mh]
Wãween aer kwal̦o̦k kajjitõk ko ejjab kõm̦m̦an an armej ro mijak ak jook.
Macedonian[mk]
Сигурно си забележал дека тие поставуваат прашања без да остават впечаток дека го испрашуваат станарот или дека му се мешаат во лични работи.
Malayalam[ml]
ചോദ്യംചെയ്യുന്നതായോ അനാവശ്യ കാര്യങ്ങളിൽ തലയിടുന്നതായോ വീട്ടുകാരനു തോന്നാത്ത വിധത്തിൽ അവർ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നത് എങ്ങനെയാണ്?
Mòoré[mos]
Gũus-y n ges-y b sẽn maand sogsgã to-to n pa kẽed b kɛlgdã yɛlẽ wã.
Marathi[mr]
आपण लोकांची उलटतपासणी करत आहोत किंवा त्यांच्या खासगी जीवनात डोकावत आहोत असे त्यांना वाटू नये म्हणून अनुभवी प्रचारक कशा प्रकारे लोकांशी बोलतात त्याकडे लक्ष द्या.
Malay[ms]
Perhatikan bahawa mereka tidak menyoal siasat penghuni rumah mahupun mencampuri hal peribadi mereka.
Maltese[mt]
Innota kif jistaqsu mistoqsijiet mingħajr ma jġiegħlu lill- individwu jħossu skomdu.
Burmese[my]
လူတွေကို စိတ်ကသိကအောက်မဖြစ်စေဘဲ မေးခွန်းတွေကို သူတို့ ဘယ်လိုမေးသလဲ။
Nepali[ne]
केरकार गरेको वा निजी मामिलामा हस्तक्षेप गरेको जस्तो देखिनबाट तिनीहरू कसरी टाढै बस्छन्, याद गर्नुहोस्।
Ndonga[ng]
Tala kunkene haya henuka okupula aantu okanaku nokwiidhopa moonkalamwenyo dhawo.
Niuean[niu]
Mailoga e puhala kua fakamamao a lautolu he taufetoko po ke fia iloa.
Dutch[nl]
Let erop hoe ze tactvol vragen stellen zonder nieuwsgierig te lijken.
South Ndebele[nr]
Tjheja indlela abakubalekela ngayo ukubonakala ngasuthi bahloma umninimuzi ngeembuzo namtjhana bangenela eendabeni zakhe zomuntu mathupha.
Northern Sotho[nso]
Ela hloko tsela yeo ba phemago go bonagala eka ba sekiša batho goba go tsenatsena ditabeng tša bona.
Nyanja[ny]
Onani zimene amachita kuti asapanikize anthu ndi mafunso kapena kuwafunsa mafunso ochititsa manyazi.
Nzima[nzi]
Anrɛɛ yɛ kɛzi bɛbiza edwɛkɛ wɔ adenle mɔɔ ɔmmaa tievolɛ ne ati ɛnzi aze la nzonlɛ.
Oromo[om]
Gaaffii qorannaa fakkaatu dhiheessuurraa ykn warri kaan ennaa haasaʼan gidduutti kutuurraa akkamitti akka of qusatan hubadhaa.
Ossetic[os]
Дӕ хъус дар, куыд сын рауайы, цӕмӕй адӕймаджы сӕ фарстатӕй ма стыхсын кӕной.
Panjabi[pa]
ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਉਹ ਪੁਲਸ ਵਾਂਗ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਿਨੱਜੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।
Pangasinan[pag]
Obserbaan mo no panon dan papaliisay impresyon ya singa ra maniimbestiga odino mibabalid bilay na arum.
Papiamento[pap]
Ripará kon nan ta hasi e doño di kas pregunta sin mete den su asuntunan òf lag’é sintié inkómodo.
Palauan[pau]
Mosuub er a rolel a loker a ker el diak longetiit er a chad.
Pijin[pis]
Iumi savve lane from wei wea olketa askem kwestin wea no mekem man feel nogud.
Polish[pl]
Co robią, by nie sprawiać wrażenia, że są wścibscy lub że kogoś przesłuchują?
Pohnpeian[pon]
Tehk ia duwen arail kin wia peidek kan ahpw sohte kin kahrehiong tohnihmwo en soansuwedda.
Portuguese[pt]
Note como eles evitam dar a impressão de estar interrogando ou sondando a pessoa.
Quechua[qu]
Alläpa tapupäkoqtanö o musyachatanö mana rikäyänampaq imanö yachatsikuyanqanta altanto kashun.
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imaynatam paykunaqa mana hukmanyachispalla tapukuykunata servichikunku?
Cusco Quechua[quz]
Reparananchismi imatan ruwan ama nishuta uyariqkunata tapupayananpaq otaq kawsayninman mana chapukunanpaqpas.
Rundi[rn]
Nurabe ukuntu birinda gusa n’ababazagiza canke n’abisuka mu bitabaraba.
Ruund[rnd]
Tal mutapu ukata kwipuk mulad kanang wa kwipul ap kulembil.
Romanian[ro]
Cum reuşesc ei să fie discreţi şi să nu-i lase locatarului impresia că îl supun unui interogatoriu?
Russian[ru]
Они не проявляют излишнего любопытства и не устраивают собеседнику «допрос».
Kinyarwanda[rw]
Jya utahura ukuntu birinda kubaza umuntu ibibazo byatuma yumva abangamiwe.
Sango[sg]
Bâ tongana nyen ala yeke kpe ti tene azo abâ so ala yeke hunda atënë ahon ndo ni wala ala yeke hunda atënë so abâ ala pëpe.
Slovak[sk]
Všímaj si, ako kladú otázky bez toho, aby to vyzeralo ako výsluch či všetečnosť.
Slovenian[sl]
Bodimo pozorni, kako dosežejo, da pogovor ni videti kakor zasliševanje ali vtikanje v tuje zadeve.
Samoan[sm]
Ia mātau le auala e latou te ʻalofia ai tulaga o le tuufesilisili po o le isuisu fua.
Shona[sn]
Ona kuti vanodzivisa sei kuita sevari kubvunzurudza vanhu kana kupindira muupenyu hwavo.
Albanian[sq]
Vër re se si bëjnë kujdes që të mos duket sikur po i marrin në pyetje të tjerët a sikur po futin hundët në punët e tyre.
Serbian[sr]
Zapazi kako svojim pitanjima ne odaju utisak osobe koja ispituje druge ili zadire u njihovu privatnost.
Southern Sotho[st]
Hlokomela kamoo ba botsang lipotso kateng empa ba sa etse hore motho a ikutloe a sa phutholoha.
Swedish[sv]
Lägg märke till att de undviker att ställa för många eller för närgångna frågor.
Swahili[sw]
Ona jinsi wanavyoepuka kumfanya mtu afikiri kwamba anahojiwa au mambo yake ya kibinafsi yanaingiliwa.
Congo Swahili[swc]
Tazama jinsi anavyoepuka kuuliza -uliza musikilizaji maulizo yenye kusumbua ao kuingilia mambo yake ya siri.
Tamil[ta]
விசாரணை செய்வதுபோல் கேள்வி கேட்பதை அல்லது அநாவசியமாக மற்றவர்களுடைய விஷயத்தில் தலையிடுவதை அவர்கள் எப்படித் தவிர்க்கிறார்கள் என்று கவனியுங்கள்.
Telugu[te]
వాళ్లు గృహస్థులను ప్రశ్నలతో ఉక్కిరిబిక్కిరి చేయకుండా, వ్యక్తిగత విషయాల్లో తలదూర్చకుండా ఎలా మాట్లాడుతున్నారో గమనించండి.
Tajik[tg]
Аҳамият диҳед, ки чӣ тавр онҳо аз пурсуковкунӣ ва кунҷкобӣ худдорӣ мекунанд.
Thai[th]
ขอ ให้ สังเกต ว่า พวก เขา ทํา อย่าง ไร เพื่อ จะ ไม่ ดู เหมือน กับ ว่า พวก เขา กําลัง ซักไซ้ ไล่เลียง เจ้าของ บ้าน หรือ สอดรู้สอดเห็น.
Tigrinya[ti]
እቶም ምኩራት ኣስፋሕቲ፡ ነቶም ኣብ ኣገልግሎት ዚረኽብዎም ሰባት፡ ሕቶ ኣብ ልዕሊ ሕቶ ብምቕራብ ከም ዘየጨንቕዎም ወይ ከኣ ኣብ ዘየእትዎም ጕዳይ ከም ዘይኣትዉ ኣስተብህል።
Tiv[tiv]
Nenge er ka ve palegh u sendegh ior mbampin shi ve palegh u pinen ve akaa a ve a myer yô.
Turkmen[tk]
Olaryň adamlary oňaýsyz ýagdaýa salman, sorag berşine we äheňine üns ber.
Tagalog[tl]
Pansinin kung paano nila iniiwasang magtinging nag-iimbestiga o nanghihimasok.
Tetela[tll]
Dja yimba lo woho wekolawɔ wekamu ndo watonawɔ ndjatambiya l’awui a kana.
Tswana[tn]
Ela tlhoko kafa ba tilang ka teng go bonala e kete ba thamathamisa batho ka dipotso kgotsa ba itshunya nko mo dikgannyeng tsa bone.
Tongan[to]
Fakatokanga‘i ‘a e anga ‘o ‘enau faka‘ehi‘ehi mei he ‘ai ke hā ‘oku nau fai ha fakafehu‘i pe fie‘iló.
Tonga (Zambia)[toi]
Amubone mbobabuzya mibuzyo kakunyina kupa muntu ngobabandika limwi kulimvwa kutaanguluka.
Papantla Totonac[top]
Kaʼakxilhwi la tlawakgo xlakata latamanin ni naʼakxilhkgo pi lhuwa takgalhskinin katlawanimaka o kaj katsiputunkgo la wi xlatamatkan.
Tok Pisin[tpi]
Tingim olsem wanem ol i kamapim ol askim we i no semim man.
Tsonga[ts]
Xiya ndlela leyi ha yona va vutisaka n’wini wa muti swivutiso handle ko n’wi konanisa kumbe ku nghena etimhakeni takwe.
Tswa[tsc]
Wona lezi va potsisako zona a ku tata ziwutiso kutani ku wonekisa ku khwatsi vo lava ku tiva xihundla xa vambe.
Tumbuka[tum]
Wonani umo ŵakugegera kufumba mafumbo ghambura kwenelera agho ghangapangiska mwene nyumba kuleka kufwatuka.
Twi[tw]
Wubehu sɛ, sɛ wobisa nkurɔfo nsɛm a, wɔmfeefee wɔn nsɛm mu.
Tahitian[ty]
E nafea ratou e ui ai i te taata ma te ore e faaô i roto i to ratou oraraa?
Tzotzil[tzo]
Jkʼeltik lek kʼuxi tspasik sventa mu jechuk xvinaj ti jaʼ noʼox ta jkʼan ta jnaʼtik ti kʼuyelan xkuxlejalike.
Ukrainian[uk]
Звертай увагу на те, як їм вдається ставити тактовні запитання, щоб співрозмовник не почувався як на допиті.
Umbundu[umb]
Kũlĩhĩsa ndomo va linga apulilo ana okuti, ka a sumuisa omunu va sanga kupange woku kunda.
Urdu[ur]
غور کریں کہ وہ لوگوں سے کس انداز میں سوال پوچھتے ہیں تاکہ لوگوں کو یہ نہ لگے کہ اُن سے پوچھگچھ ہو رہی ہے۔
Venda[ve]
Ṱhogomelani nḓila ine vha iledza ngayo u vhudzisa mbudziso nnzhi-nnzhi kana u ṱoḓesa mafhungo.
Wolaytta[wal]
Eti qoridi oychiyaaba milatennaadan naagettiyoy ayba ogiyaanakko akeeka.
Waray (Philippines)[war]
Obserbari kon paonan-o hira nagpapakiana nga diri baga hin nag-iimbistigar o nanginginlabot ha personal nga kinabuhi han tagbalay.
Wallisian[wls]
Kotou fakatokagaʼi ia tanatou faʼahiga fai fehuʼi ke mole fakatupu ʼaki ai he ufiufi ʼa he tahi ʼe tou fai fakamafola ki ai.
Xhosa[xh]
Funda ubuchule babo bokuphepha ukuba ngathi bayaphanda okanye ukungena izinto ezikude kubo.
Yapese[yap]
Mu tay fanam i yan u rogon ni yad ma fith e deer ndarur k’aringed e damumuw ara tamra’ ko girdi’.
Yoruba[yo]
Kíyè sí bí wọ́n ṣe máa ń bi onílé ní ìbéèrè láìjẹ́ kó dà bíi pé ńṣe ni wọ́n ń fọ̀rọ̀ wá a lẹ́nu wò tàbí pé wọ́n ń ṣe ojúmìító.
Yucateco[yua]
Unaj k-ilik bix u beetkoʼob utiaʼal maʼ u yuʼubik u yuumil naj bey táan u sen kʼáatchiʼitaʼal wa bey táan u yoksikubaʼob ichil u kuxtaleʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Guidúʼyanu ximodo rúnicabe para cadi guihuinni cabeecabe diidxaʼ binni o caguu ruaacabe lu xpídacaʼ.
Chinese[zh]
不妨留意他们怎样做,避免令住户误会他们在查问或打听住户的私事。
Zande[zne]
Si naida ani kparia wai i asasana aboro rogo wene gene yo.