Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi ang Ginoo mipanalangin ni Nephi kaniadto tungod sa iyang pagsalig diha Kaniya?
Czech[cs]
Jak Pán v minulosti žehnal Nefimu za to, že v Něj vkládal důvěru?
Danish[da]
Hvordan havde Herren tidligere velsignet Nefi, fordi han satte sin lid til ham?
German[de]
Wie hat der Herr Nephi früher schon dafür gesegnet, dass er sein Vertrauen in ihn setzt?
English[en]
How had the Lord blessed Nephi in the past for placing his trust in Him?
Estonian[et]
Kuidas oli Issand Nefit minevikus Tema peale lootmise eest õnnistanud?
Finnish[fi]
Kuinka Herra oli aiemmin siunannut Nefiä, kun Nefi oli pannut turvansa Häneen?
French[fr]
Par le passé, comment le Seigneur bénit-il Néphi parce qu’il a mis sa confiance en lui ?
Hungarian[hu]
Hogyan áldotta meg az Úr Nefit a múltban, amiért Őbelé vetette a bizalmát?
Armenian[hy]
Ինչպե՞ս է նախկինում Տերն օրհնլ Նեփիին` Նրան ապավինելու համար:
Indonesian[id]
Bagaimana Tuhan telah memberkati Nefi pada waktu lalu karena menaruh kepercayaannya kepada Dia?
Italian[it]
In che modo il Signore ha benedetto Nefi nel passato per aver posto la propria fiducia in Lui?
Japanese[ja]
主に頼ったことによって,ニーファイは主からどのような祝福を受けてきたでしょうか。
Khmer[km]
តើ ព្រះអម្ចាស់ បាន ប្រទាន ពរ ដល់ នីហ្វៃ យ៉ាង ដូច ម្តេចកាល អតីតកាល ដោយសារ តែ ការ ដាក់ ទីទុកចិត្ត របស់ លោក លើ ទ្រង់នោះ ?
Korean[ko]
주님께서는 과거에 니파이가 그분을 신뢰했던 것에 대해 그를 어떻게 축복해 주셨는가?
Lithuanian[lt]
Kaip praeityje Viešpats palaimino Nefį už pasitikėjimą Juo?
Latvian[lv]
Kā Tas Kungs bija agrāk svētījis Nefiju par to, ka viņš Viņam bija uzticējies?
Malagasy[mg]
Inona no fitahiana azon’i Nefia tamin’ny Tompo taloha ka nahatonga azy nametraka fitokiana taminy?
Mongolian[mn]
Өөрт нь итгэл найдвараа тавьсан Нифайг Их Эзэн урьд өмнө нь хэрхэн адисалж байсан бэ?
Norwegian[nb]
Hvordan hadde Herren tidligere velsignet Nephi fordi han hadde satt sin lit til ham?
Dutch[nl]
Hoe had de Heer Nephi in het verleden gezegend voor het vertrouwen dat hij in Hem stelde?
Polish[pl]
W jaki sposób Pan pobłogosławił Nefiego w przeszłości ze względu na zaufanie, które Nefi w Nim pokładał?
Portuguese[pt]
Como o Senhor abençoou Néfi no passado por depositar sua confiança Nele?
Romanian[ro]
Cum l-a binecuvântat Domnul pe Nefi în trecut pentru că şi-a pus nădejdea în El?
Russian[ru]
Как Господь прежде благословлял Нефия за упование на Него?
Samoan[sm]
Na faapefea ona faamanuia e le Alii ia Nifae i taimi ua mavae ona o le tuu o lona faatuatuaga ia te Ia?
Swedish[sv]
Hur hade Herren välsignat Nephi tidigare för att ha satt sin lit till honom?
Swahili[sw]
Ni kwa Jinsi gani Bwana alikuwa amembariki Nefi hapo awali kwa kuweka matumaini yake Kwake?
Thai[th]
พระเจ้าประทานพรนีไฟในอดีตอย่างไรเพราะเขามอบความไว้วางใจในพระองค์
Tagalog[tl]
Paano pinagpala ng Panginoon si Nephi noon dahil nagtiwala siya sa Kanya?
Tongan[to]
Naʻe tāpuekina fēfē ‘e he ‘Eikí ‘a Nīfai ‘i he kuohilí koeʻuhí ko ‘ene falala kiate Iá?
Ukrainian[uk]
Як Господь благословив Нефія в минулому за те, що він покладав свою довіру на Нього?
Vietnamese[vi]
Chúa đã ban phước cho Nê Phi như thế nào trong quá khứ vì ông đã đặt niềm tin cậy nơi Ngài?