Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن أرادت كشفنا فكان بإمكانها إرسال الصندوق الأسود كاملا " إلى جريدة " نيو يورك
Bulgarian[bg]
Ако иска да ни изобличи, може да изпрати кутията на " Ню Йорк Таймс ".
Bosnian[bs]
Ako je htela da nas razotkrije, mogla je jednostavno da pošalje čitavu Crnu Kutiju The New York Times-u.
Czech[cs]
Kdyby chtěla odhalit nás, mohla prostě poslat celou černou skříňku do The New York Times.
Greek[el]
Αν ήθελε να μας εκθέσει, ας έστελνε όλο το Μαύρο Κουτί, στους Νιου Γιορκ Τάιμς.
English[en]
If she wanted to expose us, she could just send the entire Black Box to The New York Times.
Spanish[es]
Si ella nos quería exponer, ella sólo podía enviar toda la caja Negro para The New York Times.
Persian[fa]
اگه مي خواست که ما رو لو بده ، فقط مي تونست " کل جعبه ي سياه و بفرسته براي " نيويورک تايمز
Finnish[fi]
Hän voisi paljastaa meidät lähettämällä - koko Mustan Laatikon lehdistölle.
French[fr]
Si elle voulait nous exposer, elle pouvait simplement envoyer toute la boîte noire au New York Times.
Hebrew[he]
אם היא הייתה רוצה לחשוף אותנו, היא יכלה לשלוח, את כל הקופסא השחורה לעיתון " ניו יורק טיימס ".
Hungarian[hu]
Ha le akar minket leplezni, akkor a The New York Timeshoz is elküldhette volna a dobozt.
Indonesian[id]
jika dia ingin mengekspos kita, dia bisa saja mengirim seluruh isi Black Box ke New York Times.
Italian[it]
Se voleva esporci, poteva mandare tutta la scatola nera al New York Times.
Dutch[nl]
Amanda had die hele zwarte doos zo naar de krant kunnen sturen.
Polish[pl]
Mogła wysłać czarną skrzynkę do New York Times.
Portuguese[pt]
Se queria nos expor, era só mandar a Caixa Preta ao The New York Times.
Romanian[ro]
Dacă voia să ne expună, trimitea toată cutia la ziarul New York Times.
Russian[ru]
Если она хочет разоблачить нас, она могла бы просто отправить весь Чёрный Ящик в " Нью Йорк Таймс "
Serbian[sr]
Da je htela da nas otkrije mogla je celu crnu kutiju da pošalje u " Njujork Tajms ".
Turkish[tr]
Bizi ifşa etmek istiyorsa The New York Times'a kara kutuyu göndermesi yeter.