Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Z tělesných funkcí se mu dělá nevolno.
German[de]
Körperfunktionen machen ihn mulmig.
Greek[el]
Οι σωματικές δυσλειτουργίες τον ζαλίζουν.
English[en]
Bodily functions make him queasy.
Spanish[es]
Las funciones corporales lo han mareado.
Finnish[fi]
Ruumiintoiminnot saavat hänet pahoinvoivaksi.
French[fr]
Les fonctions corporelles l'écoeure.
Hebrew[he]
תהליכים בגוף גורמים לו לבחילה.
Italian[it]
Le funzioni fisiologiche gli danno la nausea.
Dutch[nl]
Lichaamsfuncties maken hem misselijk.
Portuguese[pt]
movimento repetitivos fazem ele ficar enjoado.
Serbian[sr]
Telesne potrebe ga čine gadljivim.
Thai[th]
การทํางานของร่างกาย ทําให้เขาไม่สบาย
Turkish[tr]
Bedensel şeyler onun midesini bulandırır.