Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той се грижеше за нас с компетентни умения и много грижи.
Czech[cs]
Stará se o nás velmi kvalifikovane a s láskyplnou pecí.
Danish[da]
Han har altid taget sig kompetent og omsorgsfuldt af os.
Greek[el]
Μας φρόντισε πάντα με ικανότητα και τρυφερή φροντίδα.
English[en]
He's seen us through everything with competence and loving care.
Spanish[es]
Nos ha atendido en todo momento con eficiencia y afecto.
Estonian[et]
Ta on alati hoolitsenud meie eest asjalikult ja armastavalt.
Finnish[fi]
Hän on aina hoitanut meitä asiantuntevasti ja rakastavasti.
Hebrew[he]
הוא פגש אותנו תמיד עם סמכות ודאגה אוהבת.
Dutch[nl]
Hij heeft ons altijd heel bekwaam en liefdevol geholpen.
Polish[pl]
Jest świetnym fachowcem zawsze był dla nas troskliwy.
Portuguese[pt]
Ele nos acompanhou em tudo com competência e carinho.
Romanian[ro]
Ne-a îngrijit mereu cu grijă si dragoste.
Russian[ru]
Он всегда был с нами, компетентный и заботливый.
Turkish[tr]
Sevgi ve beceri ile her şeyimizle ilgilendi.