Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това ще забави сърдечният ти ритъм и ще понижи температурата ти.
Bosnian[bs]
Ovo će ti usporiti srce i spustiti temperaturu.
Czech[cs]
Tohle ti zpomalí srdce a sníží tělesnou teplotu.
German[de]
Das senkt deinen Herzrhythmus und deine Temperatur ab.
English[en]
This will slow your heart and lower your temperature.
Spanish[es]
Esta inyección te bajará la temperatura.
Estonian[et]
see aeglustab su südant ja langetab su keha temperatuuri.
Finnish[fi]
Tämä hidastaa sydämenlyöntejäsi ja laskee ruumiinlämpöäsi
French[fr]
Ça va ralentir votre cœur et abaisser votre température.
Hebrew[he]
זה יאט את קצב הלב שלך ויוריד את טמפרטורת הגוף.
Croatian[hr]
Ovo će da ti uspori srce i spusti temperaturu.
Hungarian[hu]
Ez lelassítja a szívritmusát, és csökkenti a testhőmérsékletét.
Italian[it]
Ti rallenterà il battito cardiaco e abbasserà la temperatura.
Dutch[nl]
Dit verlaagt je metabolisme.
Portuguese[pt]
Isso diminuirá seus batimentos e baixará a temperatura do seu corpo.
Romanian[ro]
Asta o sa-ti incetineasca bataile inimii si o sa-ti scada temperatura corpului.
Russian[ru]
Это замедлит биение твоего сердца и понизит температуру тела.
Slovenian[sl]
To ti bo upočasnilo srce in znižalo temperaturo.
Serbian[sr]
Ово ће да ти успори срце и спусти температуру.
Swedish[sv]
Det här kommer att sänka hjärtrytmen och kroppstemperaturen.
Turkish[tr]
Bu kalbini yavaslatacak ve vücut isini düsürecek.