Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпросните продажби са надвишавали многократно износа им за Общността.
Czech[cs]
Takový prodej byl realizován v mnohem větším množství než vývoz do Společenství.
Danish[da]
Sidstnævnte omfattede meget større mængder end eksporten til Fællesskabet.
German[de]
Letztere waren mengenmäßig weit umfangreicher als die Ausfuhren in die Gemeinschaft.
Greek[el]
Οι εν λόγω πωλήσεις αφορούσαν ποσότητες πολύ μεγαλύτερες από εκείνες των εξαγωγών στην Κοινότητα.
English[en]
The latter sales were made in much larger quantities than Community exports.
Spanish[es]
Las ventas del último se efectuaron en cantidades muy superiores a las de las exportaciones a la Comunidad.
Estonian[et]
Viimati nimetatud müük toimus palju suuremates kogustes kui eksport ühendusse.
Finnish[fi]
Myynti kolmansiin maihin oli paljon mittavampaa kuin vienti yhteisöön.
French[fr]
Ces dernières ont été effectuées en quantités nettement plus importantes que les exportations vers la Communauté.
Hungarian[hu]
Az utóbbi értékesítések mennyisége sokkal nagyobb volt, mint a Közösségbe irányuló kiviteleké.
Italian[it]
Le ultime vendite effettuate superano largamente le esportazioni comunitarie.
Lithuanian[lt]
Vėliau buvo parduodami už Bendrijos eksportą gerokai didesni kiekiai.
Latvian[lv]
Šie tirdzniecības apjomi bija daudz lielāki nekā eksporta apjomi uz Kopienu.
Maltese[mt]
Dan il-bejgħ ta' l-aħħar sar fi kwantitajiet ferm akbar mill-esportazzjonijiet tal-Komunità.
Dutch[nl]
Deze verkoop betrof veel grotere hoeveelheden dan die welke naar de Gemeenschap werden uitgevoerd.
Polish[pl]
Wielkość sprzedaży do państw trzecich znacznie przekraczała wielkość wywozu do Wspólnoty.
Portuguese[pt]
Estes preços excederam claramente os preços de venda praticados em mercados de países terceiros.
Romanian[ro]
Ultimele vânzări au fost realizate în cantități mult mai mari decât exporturile către Comunitate.
Slovak[sk]
Tieto predaje sa uskutočňovali v oveľa väčších objemoch ako vývoz do Spoločenstva.
Slovenian[sl]
Količine v prodaji na teh trgih so bile veliko večje kot pri izvozu v Skupnost.
Swedish[sv]
Försäljningen till tredjeländer var också volymmässigt mycket större än exporten till EU.