Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Записани премии — Брутни — Прието пропорционално презастраховане
Czech[cs]
Předepsané pojistné – hrubá hodnota – přijaté proporcionální zajištění
Danish[da]
Tegnede præmier — Brutto — Accepteret proportional genforsikring
German[de]
Gebuchte Prämien — brutto — in Rückdeckung übernommenes proportionales Geschäft
Greek[el]
Εγγεγραμμένα ασφάλιστρα — Μεικτά — Αναληφθείσα αναλογική αντασφάλιση
English[en]
Premiums written — Gross — Proportional reinsurance accepted
Spanish[es]
Primas devengadas -Importe bruto — Reaseguro proporcional aceptado
Estonian[et]
Kindlustusmaksed – bruto – aktsepteeritud proportsionaalne edasikindlustus
Finnish[fi]
Vakuutusmaksutulo – Brutto – Hyväksytty suhteellinen jälleenvakuutus
French[fr]
Primes émises — Brutes — Réassurance proportionnelle acceptée
Croatian[hr]
Zaračunate premije – bruto – prihvat u proporcionalno reosiguranje
Hungarian[hu]
Díjelőírás – Bruttó – Arányos aktív viszontbiztosítás
Italian[it]
Premi contabilizzati — Lordo — Riassicurazione proporzionale accettata
Lithuanian[lt]
Pasirašytos įmokos – bruto – prisiimtas proporcinis perdraudimas
Latvian[lv]
Parakstītās prēmijas – bruto – pieņemta proporcionāla pārapdrošināšana
Maltese[mt]
Primjums gwadanjati — Gross — Riassigurazzjoni proporzjonali aċċettata
Dutch[nl]
Geboekte premie-inkomsten — Bruto — Geaccepteerde proportionele herverzekering
Polish[pl]
Składki przypisane – Brutto – Reasekuracja czynna proporcjonalna
Portuguese[pt]
Prémios emitidos — Valor bruto — Resseguro proporcional aceite
Romanian[ro]
Prime subscrise – Brut – Primiri în reasigurare proporțională
Slovak[sk]
Predpísané poistné – Brutto – Prijaté proporcionálne zaistenie
Slovenian[sl]
Obračunane premije – bruto – sprejeto proporcionalno pozavarovanje
Swedish[sv]
Premieinkomst – brutto – mottagen proportionell återförsäkring