Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Ако доставчиците на ОЕПЛПО предлагат алтернативни инвестиционни варианти, всички те предлагат основен вариант за вложителите в ОЕПЛПО.
Czech[cs]
Nabízí-li poskytovatelé PEPP alternativní investiční možnosti, všechny z nich musí účastníkům PEPP nabízet standardní nastavení.
Danish[da]
Hvis PEPP-udbydere tilbyder alternative investeringsmuligheder, skal de alle tilbyde en standardinvesteringsmulighed for PEPP-opsparerne.
German[de]
Stellen die PEPP-Anbieter alternative Anlageoptionen zur Auswahl, muss jede dieser Optionen dem PEPP-Sparer eine Standardoption ermöglichen.
Greek[el]
Εάν οι πάροχοι PEPP προσφέρουν εναλλακτικές επενδυτικές επιλογές, όλες προσφέρουν μια βασική επιλογή για τους αποταμιευτές PEPP.
English[en]
If PEPP providers offer alternative investment options, all of them shall offer a default option to PEPP savers.
Spanish[es]
En caso de que los promotores de PEPP ofrezcan otras opciones de inversión, todas ellas deberán proponer una opción por defecto a los ahorradores en PEPP.
Estonian[et]
Kui PEPPi pakkujad pakuvad alternatiivseid investeerimisvariante, siis peavad nad kõik võimaldama PEPP-säästjatele standardvarianti.
Finnish[fi]
Jos PEPP-tarjoaja tarjoaa muita sijoitusvaihtoehtoja, kaikkien niiden on tarjottava oletusarvoinen vaihtoehto PEPP-säästäjille.
French[fr]
Si les fournisseurs de PEPP proposent d’autres options d’investissement, chacun d’entre eux propose une option par défaut aux épargnants.
Irish[ga]
Má thairgeann soláthraithe TPPUnna roghanna infheistíochta malartacha, tairgfidh siad go léir rogha réamhshocraithe do choigilteoirí TPPU.
Croatian[hr]
Ako pružatelji PEPP-a nude alternativne ulagačke opcije, sve one štedišama PEPP-a nude standardnu opciju.
Italian[it]
Se i fornitori di PEPP offrono opzioni alternative di investimento, tutte quante offrono un'opzione di investimento standard ai risparmiatori in PEPP.
Lithuanian[lt]
Jei PEPP teikėjai siūlo alternatyvias investavimo galimybes, visos jos turi būti PEPP santaupų turėtojams skirta numatytoji galimybė.
Latvian[lv]
Ja PEPP sniedzēji piedāvā alternatīvas ieguldījumu iespējas, visi attiecīgie pakalpojumu sniedzēji PEPP noguldītājiem piedāvā standartiespēju.
Maltese[mt]
Jekk il-fornituri tal-PEPP joffru opzjonijiet alternattivi ta' investiment, kollha għandhom joffru opzjoni prestabbilita lill-faddala tal-PEPP.
Dutch[nl]
Indien PEPP-aanbieders alternatieve beleggingsopties aanbieden, bieden zij allemaal de PEPP-spaarder een standaardoptie.
Polish[pl]
Jeżeli dostawcy OIPE oferują alternatywne warianty inwestycyjne, wszyscy muszą oferować oszczędzającemu w ramach OIPE wariant domyślny.
Portuguese[pt]
Caso os prestadores do PEPP ofereçam opções de investimento alternativas, todas elas devem proporcionar uma opção por defeito aos aforradores no PEPP.
Romanian[ro]
Dacă furnizorii de PEPP oferă opțiuni de investiții alternative, toate aceste opțiuni oferă deponenților în PEPP o opțiune de investiții implicită.
Slovak[sk]
V prípade, že poskytovatelia PEPP ponúkajú alternatívne investičné možnosti, všetky z nich ponúknu sporiteľom PEPP štandardnú možnosť.
Slovenian[sl]
Če ponudnik PEPP ponuja alternativne naložbene možnosti, vse te varčevalcem v PEPP nudijo standardno možnost.
Swedish[sv]
Om PEPP-sparinstitut erbjuder andra investeringsalternativ ska alla dessa erbjuda PEPP-sparare ett ickevalsalternativ.