Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit moenie net ’n opsomming van die toegewese leesgedeelte wees nie.
Czech[cs]
Nemělo by to být pouhé shrnutí přiděleného čtení.
Danish[da]
Det skal ikke blot være en opsummering af pensummet.
German[de]
Es sollte nicht einfach eine Zusammenfassung der vorgesehenen Bibellesung gegeben werden.
Greek[el]
Δεν πρέπει να είναι απλώς μια περίληψη της προσδιορισμένης ανάγνωσης.
English[en]
This should not be just a summary of the assigned reading.
Spanish[es]
No debe ser sencillamente un resumen de la lectura asignada.
Estonian[et]
See ei peaks olema vaid loetava osa kokkuvõte.
Finnish[fi]
Sen ei tulisi olla vain yhteenveto luettavasta osuudesta.
French[fr]
Il ne doit pas s’agir d’un simple résumé de la portion à lire.
Hindi[hi]
इसे नियत बाइबल पठन का सिर्फ़ एक सारांश होना नहीं चाहिए।
Croatian[hr]
Ovo ne bi trebao biti samo sažetak dodijeljenog gradiva.
Hungarian[hu]
Ez ne csupán az olvasásra feladott anyag összefoglalása legyen.
Indonesian[id]
Hendaknya jangan hanya berupa ringkasan dr pembacaan yg ditugaskan.
Italian[it]
Non si tratta di fare un semplice riassunto dei capitoli che andavano letti.
Japanese[ja]
これは朗読部分の単なる要約であってはなりません。
Malagasy[mg]
Tsy tokony ho famintinana fotsiny ny vakiteny voatondro izany.
Marathi[mr]
नेमून दिलेल्या वाचनाचा तो सारांश नसावा.
Norwegian[nb]
Den skal ikke bare være et sammendrag av ukens bibellesning.
Dutch[nl]
Dit dient niet slechts een samenvatting van het toegewezen leesgedeelte te zijn.
Portuguese[pt]
Não deve ser apenas um resumo da leitura programada.
Russian[ru]
Это не должно быть только резюме предназначенного для чтения материала.
Slovak[sk]
Nemalo by to byť len zhrnutie prideleného čítania.
Samoan[sm]
Ua lē na o se aotelega lenei o le faitauga ua tofiaina.
Serbian[sr]
Ovo ne treba biti samo sažetak dodeljenog gradiva.
Swedish[sv]
Detta bör inte vara enbart ett sammandrag av det anvisade avsnittet.
Swahili[sw]
Huu haupaswi kuwa muhtasari tu wa usomaji uliotolewa kuwa mgawo usomwe.
Telugu[te]
ఇది కేవలము నిర్ణయించబడిన బైబిలు పాఠ్యభాగ సారాంశమై యుండకూడదు.
Tswana[tn]
Ga e a tshwanela go nna tshobokanyo fela ya mmalo oo o o abetsweng.
Turkish[tr]
Bu, sadece okunması gereken malzemenin bir özeti olmamalı.
Chinese[zh]
接获委派的人不应仅是将阅读的经文作一撮要。
Zulu[zu]
Lokhu akufanele nje kube ukufushaniswa kwengxenye efundwayo eyabiwe.