Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ممكن اعْرضُ عليك شراب ؟
Bulgarian[bg]
Да ви предложа питие?
Greek[el]
Να σου προσφέρω ένα ποτό?
English[en]
May I offer you a drink?
Spanish[es]
¿Puedo ofrecerle una copa?
Estonian[et]
Tuleksite dringile?
French[fr]
Je peux vous offrir un verre?
Hebrew[he]
אפשר להציע לך משקה?
Croatian[hr]
Mogu li vas ponuditi pićem?
Italian[it]
Posso offrirle qualcosa da bere?
Polish[pl]
Czy mogę zaprosić panią na drinka?
Portuguese[pt]
Posso lhe oferecer uma bebida?
Romanian[ro]
Pot să vă ofer ceva de băut?
Serbian[sr]
Mogu li vas ponuditi pićem?
Swedish[sv]
Får jag erbjuda dig en drink?
Turkish[tr]
Bir içkiye ne dersin?
Vietnamese[vi]
Cô có muốn uống gì không?