Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Morao sam da prihvatim pozive po Gdanjskom vremenu.
Czech[cs]
Časový posun v Gdaňsku.
English[en]
Uh, I got to take these calls on Gdansk time.
Spanish[es]
Tengo que coger estas llamadas a la hora de Gdansk.
Persian[fa]
من بايد اين صحبتها رو با گدانسک مي کردم
Hebrew[he]
אני חייב להצטרף לשיחות האלה לפי שעון גדנסק.
Hungarian[hu]
Gdanski időzónájában kell ezeket a hívásokat lebonyolítanom.
Italian[it]
Dovevo partecipare a questa teleconferenza con la Polonia.
Korean[ko]
그단스크 시간에 맞춰서 이 전화들을 받아야 됐거든
Dutch[nl]
Ik moet een paar telefoontjes plegen op Poolse tijd.
Polish[pl]
Muszę odebrać te telefony w czasie gdańskim.
Portuguese[pt]
Precisei atender essas ligações.
Romanian[ro]
Trebuia sa preiau apelurile astea.
Russian[ru]
Я должен принимать эти звонки по времени Гданьска.
Serbian[sr]
Morao sam da prihvatim pozive po Gdanjskom vremenu.
Turkish[tr]
Bir sürü telefon görüşmesi yapmam gerekiyor.