Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Ходехме на места, където никой друг не искаше да отиде, места, където никой друг не можеше да отиде, и след три седмици, разбрахме нещо.
Czech[cs]
Chodili jsme do míst, kam nikdo jiný chodit nechtěl ani nemohl, a po třech týdnech jsem si něco uvědomil.
German[de]
Wir gingen dorthin, wo sonst niemand hin wollte, dorthin, wo sonst niemand hin konnte, und nach drei Wochen erkannten wir etwas.
Greek[el]
Πηγαίναμε στα μέρη που κανένας δεν ήθελε να πάει, που κανένας δεν μπορούσε να πάει και μετά απο τρεις εβδομάδες συνειδητοποίησαμε κάτι.
English[en]
We were going to the places that nobody else wanted to go, the places nobody else could go, and after three weeks, we realized something.
Spanish[es]
Íbamos donde nadie más quería ir, donde nadie más podía ir, y tras tres semanas, nos dimos cuenta de algo.
French[fr]
Nous allions dans les endroits où personne d'autre ne voulait aller, les endroits où personne d'autre ne pouvait aller, et après trois semaines, nous nous sommes rendus compte d'une chose.
Hebrew[he]
היינו במקומות שאיש לא היה מוכן ללכת אליהם, ושאיש שלא היה מסוגל להגיע אליהם, ואחרי שלושה שבועות, הבנו משהו.
Croatian[hr]
Išli smo na mjesta na koja nitko drugi nije htio ići, na mjesta na koja nitko drugi nije mogao ići i nakon tri tjedna nešto smo shvatili.
Hungarian[hu]
Oda mentünk, ahova senki más nem akart menni, ahova senki más nem tudott eljutni, és három hét után rájöttünk valamire.
Indonesian[id]
Kami ke tempat-tempat yang tidak ingin dikunjungi orang lain, tempat-tempat yang tidak dapat dikunjungi orang lain, dan setelah tiga minggu, kami menyadari sesuatu.
Italian[it]
Stavamo andando in luoghi dove nessun altro voleva andare dove nessuno altro poteva andare e dopo tre settimane abbiamo capito una cosa.
Korean[ko]
우리는 아무도 가기를 원하지 않았고, 아무도 갈 수 없는 그 곳으로 갔습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئێمە دەچووینە ئەو جێیانەی کە کەسی تر نەی دەویست بچێت ئەو جێیانەی کە تەنانەت کەس نەی دەتوانی بۆی بچێ، دواتر پاش سێ هەفتە شتێکمان بۆ دەرکەوت . سەربازەکان
Dutch[nl]
We gingen naar plaatsen waar niemand heen wilde, of heen kon.
Portuguese[pt]
Nós estávamos a ir a lugares onde mais ninguém queria ir, a lugares onde ninguém mais podia ir, e depois de três semanas, nós apercebemo-nos de uma coisa.
Romanian[ro]
Mergeam în acele locuri în care nimeni altcineva n-ar fi mers, nimeni altcineva n-ar fi putut merge. După trei săptămâni am realizat ceva.
Russian[ru]
Мы отправились туда, куда никто не хотел ехать, в районы, куда никто не мог добраться, и через три недели мы кое-что осознали.
Albanian[sq]
Ne po shkonim ne vendet ku askush tjeter nuk deshironte te shkonte, vende ku askush nuk mund te shkonte, dhe pas tri javesh ne kuptuam dicka.
Serbian[sr]
Išli smo na mesta na koja niko drugi nije hteo da ide, gde niko drugi nije mogao da ide, i nakon tri nedelje, shvatili smo nešto.
Turkish[tr]
Kimsenin gidemediği ve gitmek istemediği yerlere gidecektik ve üç hafta sonra bir şey farkettik.
Ukrainian[uk]
Ми їздили туди, куди ніхто не хотів їхати або не міг дістатися, і після трьох тижнів ми дещо зрозуміли.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đã đi tới những nơi mà không ai khác muốn tới, nơi mà không ai khác có thể tới, và sau ba tuần, chúng tôi nhận ra vài điều.
Chinese[zh]
我们去了没有任何人想要去的地方, 也没有任何人能够去的地方。三周过后, 我们意识到,那些退役军人