Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يقطينات متفجرة
Bulgarian[bg]
Никакви избухващи тикви!
Czech[cs]
Žádné explodující dýně!
Greek[el]
Δεν θέλουμε κολοκύθες που εκρύγνονται!
English[en]
No exploding pumpkins!
Spanish[es]
No hay calabazas explosivas!
Persian[fa]
حرف کدوتنبل منفجره رو هم نزن!
French[fr]
Pas de citrouilles explosives!
Hebrew[he]
אסור לפוצץ דלועים!
Hungarian[hu]
Nem játszunk robbanó sütőtökökkel!
Italian[it]
Niente zucche esplosive!
Korean[ko]
호박 폭파는 안돼!
Dutch[nl]
Geen exploderende pompoenen!
Polish[pl]
Żadnych eksplodujących dyń!
Portuguese[pt]
Sem explosões de abóboras!
Romanian[ro]
Fără dovleci explozibili!
Slovak[sk]
Žiadne vybuchujúce tekvice!
Turkish[tr]
Bal kabaklarını patlatmak yok!