Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat het bykans sesmiljoen mense besef?
Amharic[am]
ወደ ስድስት ሚልዮን የሚጠጉ ሰዎች ምን ነገር ተገንዝበዋል?
Central Bikol[bcl]
Ano an rinekonoser kan haros anom na milyon katawo?
Bemba[bem]
Cinshi abantu mupepi na mamilioni 6 baibukila?
Bulgarian[bg]
Какво са разбрали близо шест милиона души?
Bislama[bi]
Klosap sikis milyan man oli luksave wanem samting?
Cebuano[ceb]
Unsay nahibaloan sa duolan sa unom ka milyong tawo?
Chuukese[chk]
Arap ngeni wonu milion aramas ra fen miritiiti met?
Czech[cs]
Co si uvědomuje téměř šest milionů lidí?
Danish[da]
Hvad har næsten seks millioner mennesker indset?
German[de]
Was haben fast sechs Millionen Menschen erkannt?
Ewe[ee]
Nukae ame miliɔn ade kloe kpɔ dze sii?
Efik[efi]
Nso ke se ikperede ndisịm owo miliọn itiokiet ẹdiọn̄ọ ẹban̄a?
Greek[el]
Τι έχουν αναγνωρίσει σχεδόν έξι εκατομμύρια άτομα;
English[en]
What have nearly six million persons recognized?
Spanish[es]
¿Qué han reconocido casi seis millones de personas?
Estonian[et]
Milles on peaaegu kuus miljonit inimest arusaamisele jõudnud?
Persian[fa]
غریب به شش میلیون انسان چه چیزی را تصدیق میکنند؟
Finnish[fi]
Mitä lähes kuusi miljoonaa ihmistä on ymmärtänyt?
French[fr]
Qu’est- ce que près de six millions de personnes ont compris ?
Ga[gaa]
Mɛni mɛi ni miihe ashɛ akpekpei ekpaa eyɔse?
Hebrew[he]
מה מבינים קרוב לשישה מיליון איש?
Hindi[hi]
करीब साठ लाख से ज़्यादा लोग क्या जान गए हैं?
Hiligaynon[hil]
Ano ang ginakilala sang halos anom ka milyon ka tawo?
Croatian[hr]
Što uviđa gotovo šest milijuna ljudi?
Hungarian[hu]
Mit ismert fel közel hatmillió ember?
Armenian[hy]
Ի՞նչ են գիտակցում շուրջ վեց միլիոն Եհովայի վկաներ։
Western Armenian[hyw]
Մօտաւորապէս վեց միլիոն անհատներ ի՞նչ բանի գիտակցած են։
Indonesian[id]
Apa yang telah disadari oleh hampir enam juta orang?
Iloko[ilo]
Ania ti bigbigen ti agarup innem a milion a tattao?
Icelandic[is]
Hvað gera næstum sex milljónir manna sér ljóst?
Italian[it]
Cosa hanno riconosciuto quasi sei milioni di persone?
Georgian[ka]
რა აქვს შეგნებული დაახლოებით ექვს მილიონ ადამიანს?
Kongo[kg]
Inki dyambu bantu kiteso ya bamilio sambanu mebakisa?
Kazakh[kk]
Алты миллионға жуық адам нені түсінеді?
Khmer[km]
តើ មនុស្ស ជិត ប្រាំ មួយ លាន នាក់ បាន ទទួល ស្គាល់ អ្វី?
Korean[ko]
거의 600만 명이나 되는 사람들이 무엇을 인식하고 있습니까?
Kyrgyz[ky]
Алты миллионго жакын адам эмнени түшүндү?
Lingala[ln]
Likambo nini bato soki milio motoba bandimi?
Lozi[loz]
Batu ba ba bat’o eza 6 milyoni ba lemuhileñi?
Lithuanian[lt]
Ką supranta beveik šeši milijonai žmonių?
Luvale[lue]
Vatu kafwe jimiliyoni 6 vanejiva jino nge yino himyaka yakulinga ika?
Latvian[lv]
Ko ir sapratuši gandrīz seši miljoni cilvēku?
Malagasy[mg]
Inona no takatry ny olona miisa efa ho enina tapitrisa?
Marshallese[mh]
Ta eo enañin jiljino million armij ro rar kile kake?
Macedonian[mk]
Што признаваат скоро шест милиони луѓе?
Malayalam[ml]
ഏകദേശം 60 ലക്ഷം ആളുകൾ എന്തു തിരിച്ചറിഞ്ഞിരിക്കുന്നു?
Mongolian[mn]
Зургаан сая орчим хүн юу ойлгодог вэ?
Marathi[mr]
सुमारे साठ लाख लोकांना कोणत्या गोष्टीची जाणीव झाली आहे?
Maltese[mt]
X’irrikonoxxew kważi sitt miljun ruħ?
Burmese[my]
ခြောက်သန်းနီးပါးသောသူတို့သည် အဘယ်အရာကို အသိအမှတ်ပြုခဲ့ကြသနည်း။
Norwegian[nb]
Hva har nesten seks millioner mennesker innsett?
Nepali[ne]
झन्डै ६० लाख मानिसहरूले कुन कुरा बुझेका छन्?
Niuean[niu]
Ko e heigoa ne mailoga he teitei ke ono miliona he tau tagata?
Dutch[nl]
Wat hebben bijna zes miljoen mensen erkend?
Northern Sotho[nso]
Ke eng seo batho ba dimilione tše e nyakilego go ba tše tsheletšego ba se lemogilego?
Nyanja[ny]
Kodi n’chiyani chimene anthu pafupifupi mamiliyoni asanu ndi imodzi azindikira?
Panjabi[pa]
ਤਕਰੀਬਨ 60 ਲੱਖ ਲੋਕ ਕੀ ਜਾਣਦੇ ਹਨ?
Papiamento[pap]
Kico casi seis miyon persona a reconocé?
Polish[pl]
Co dobrze rozumie niemal sześć milionów osób?
Pohnpeian[pon]
Dahme mpen aramas wene rar pohnese?
Portuguese[pt]
O que têm reconhecido quase seis milhões de pessoas?
Rundi[rn]
Abantu bababa imiliyoni zitandatu bamenye iki?
Romanian[ro]
De care lucru sunt conştienţi aproximativ şase milioane de oameni?
Russian[ru]
Что понимают почти шесть миллионов человек?
Kinyarwanda[rw]
Ni iki abantu bagera hafi kuri miriyoni esheshatu bamaze kumenya?
Slovak[sk]
Čo si uvedomuje takmer šesť miliónov ľudí?
Slovenian[sl]
Kaj je spoznalo skoraj šest milijonov ljudi?
Shona[sn]
Vanhu vanoda kusvika mamiriyoni matanhatu vanozivei?
Albanian[sq]
Çfarë kanë kuptuar afro gjashtë milionë njerëz?
Serbian[sr]
Šta skoro šest miliona ljudi uviđa?
Sranan Tongo[srn]
Sortu sani so wan siksi milyun sma e erken?
Southern Sotho[st]
Batho ba ka bang limilione tse tšeletseng ba hlokometse eng?
Swedish[sv]
Vad har närmare sex miljoner människor insett?
Swahili[sw]
Watu wapatao milioni sita wametambua nini?
Thai[th]
ผู้ คน เกือบ หก ล้าน คน ตระหนัก ถึง อะไร?
Tagalog[tl]
Ano ang batid na ng halos anim na milyon katao?
Tswana[tn]
Ke eng se batho ba ba batlang ba tshwara dimilione tse thataro ba se lemogileng?
Tonga (Zambia)[toi]
Ncinzi bantu ibatandila kutuulunzuma tuli cisambomwe ncobazyiba?
Tok Pisin[tpi]
Klostu olsem 6 milion manmeri ol i luksave pinis long wanem samting?
Turkish[tr]
Yaklaşık altı milyon kişi neyi fark etti?
Tsonga[ts]
I yini lexi xiyiweke hi vanhu va kwalomu ka tsevu wa timiliyoni?
Twi[tw]
Dɛn na nnipa bɛyɛ ɔpepem asia ahu?
Tahitian[ty]
Ua ite fatata e ono mirioni taata i te aha?
Ukrainian[uk]
Що розуміють майже шість мільйонів осіб?
Umbundu[umb]
Cipanda kolohuluwa epandu komanu valimbuka nye?
Vietnamese[vi]
Gần sáu triệu người nhận biết điều gì?
Wallisian[wls]
Koteā ʼaē kua ʼiloʼi e te teitei toko ono miliona hahaʼi?
Xhosa[xh]
Yintoni abaye bayiphawula abantu ababalelwa kufutshane nezigidi ezithandathu?
Yapese[yap]
Ke chuchugur ko nel’ e million e girdi’ ni kar poyed?
Yoruba[yo]
Kí ni àwọn èèyàn tó ń lọ sí mílíọ̀nù mẹ́fà ti mọ̀?
Chinese[zh]
传道书3:7,《吕译》)鉴于报应的日子正迅速临近,所罗门这番话尤其深具意义。
Zulu[zu]
Yini abantu abacela ezigidini eziyisithupha asebeye bayiqaphela?