Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De under 1 ) og 2 ) naevnte injektioner placeres taet paa hinanden og naermest ved hovedet . Den under 3 ) naevnte placeres i den bageste del af testomraadet .
German[de]
Die relative Feuchtigkeit soll zwischen 30 % und 70 % liegen , ausgenommen in den Fällen , wo dies nicht durchführbar ist ( z . B .
English[en]
Injections 1 and 2 are given close to each other and nearest the head, while 3 is towards the caudal part of the test area.
Spanish[es]
Las inyecciones 1 y 2 se hacen próximas una de la otra y lo más cerca posible de la cabeza, mientras que la inyección 3 se sitúa hacia la parte causal de la superficie de ensayo.
French[fr]
Les injections 1 et 2 sont faites à proximité l'une de l'autre et le plus près possible de la tête tandis que l'injection 3 se situe vers la partie causale de la surface soumise à l'épreuve.
Italian[it]
Le iniezioni 1 e 2 sono praticate molto vicine l ' una all ' altra e il più vicino possibile alla testa , mentre la 3 è praticata verso la parte caudale della zona in esame .
Dutch[nl]
De injecties 1 ) en 2 ) worden dicht bij elkaar en het dichtst bij het hoofd gegeven en 3 ) aan de staartzijde van het testgebied .
Portuguese[pt]
As injecções 1 e 2 são administradas na proximidade uma da outra e o mais próximo possível da cabeça , enquanto que a injecção 3 se situa próximo da porção caudal da superfície submetida ao ensaio .