Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато го убили, амулета бил взет от заможен земевладелец, наречен...
Czech[cs]
Když ho zabili, amulet si přisvojil bohatý statkář jménem...
Greek[el]
Όταν σκοτώθηκε, το πήρε ένας πλούσιος κτηματίας ονόματι...
English[en]
When he was killed, it was taken by a wealthy landowner named...
Spanish[es]
Cuando fue asesinado, fue tomado por un adinerado terrateniente llamado...
Finnish[fi]
Kun hänet tapettiin, amuletin vei rikas maanomistaja nimeltä...
French[fr]
A sa mort, elle fut récupérée par un riche propriétaire...
Croatian[hr]
Kada je ubijen, preuzeo ga je bogati zemljoposjednik po imenu...
Hungarian[hu]
Amikor megölték egy gazdag földbirtokos elvette, úgy hívták...
Dutch[nl]
De amulet kwam in handen van een landeigenaar...
Polish[pl]
Kiedy został zabity, amulet został zabrany przez bogatego ziemanina zwanego...
Portuguese[pt]
Depois, foi tomado por um rico fazendeiro...
Romanian[ro]
Când a fost ucis, i-a fost luată de un proprietar de pământ numit...
Russian[ru]
Когда его убили, амулет достался богатому землевладельцу по имени...
Slovenian[sl]
Ko so ga ubili je amulet vzel premožen posestnik, ki se je klical...
Turkish[tr]
ÖIdürüldüğünde zengin bir toprak sahibinin eline geçti. Adı...