Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Новото одобрение е дадено под формата на допълнение към първоначалния сертификат „ЕО“ за изследване на проекта.
Czech[cs]
Toto dodatečné schválení musí mít formu dodatku k původnímu certifikátu přezkoumání návrhu.
Danish[da]
Den supplerende godkendelse afgives i form af et tillæg til det oprindelige EF-konstruktionsundersøgelsescertifikat.
German[de]
Die zusätzliche Genehmigung wird als Ergänzung zur ursprünglichen EG-Entwurfsprüfbescheinigung erteilt.
Greek[el]
Η πρόσθετη αυτή έγκριση δίδεται υπό μορφή προσθήκης στο πρωτότυπο του πιστοποιητικού εξέτασης σχεδιασμού ΕΚ.
English[en]
The additional approval shall be given in the form of an addition to the original EC design examination certificate.
Spanish[es]
La nueva aprobación se expedirá en forma de apéndice del certificado de examen CE de diseño original.
Estonian[et]
Algselt väljastatud EÜ projektihindamise sertifikaadile tuleb vormistada lisa, milles antakse täiendav heakskiit.
Finnish[fi]
Lisähyväksyntä on annettava liitteenä alkuperäiseen EY-suunnittelutarkastustodistukseen.
Croatian[hr]
Dodatno odobrenje izdat će se u obliku dodatka izvornoj potvrdi EZ-a o ispitivanju projekta.
Hungarian[hu]
A további jóváhagyást az eredeti EK tervvizsgálati tanúsítvány kiegészítéseként kell kiadni.
Italian[it]
Questa nuova approvazione viene rilasciata sotto forma di un complemento dell'attestato originale di esame CE del progetto.
Lithuanian[lt]
Šis papildomas patvirtinimas suteikiamas išduodant pirminio EB projekto patikros sertifikato priedą.
Latvian[lv]
Papildus apstiprinājumu jāizsniedz kā pielikumu pie oriģināla EK konstrukcijas apstiprinājuma sertifikāta.
Dutch[nl]
De aanvullende goedkeuring wordt afgegeven in de vorm van een aanvulling op het oorspronkelijke EG-certificaat van ontwerpcontrole.
Polish[pl]
Dodatkowe zatwierdzenie zostanie wydane w formie dodatku do pierwotnego certyfikatu badania projektu WE.
Portuguese[pt]
Esta aprovação complementar deverá ser dada sob a forma de aditamento ao certificado inicial de exame «CE» do projecto.
Romanian[ro]
Aprobarea suplimentară se acordă sub forma unui supliment la certificatul CE inițial de examinare a proiectului.
Slovak[sk]
Dodatočné schválenie sa udelí vo forme dodatku k pôvodnému osvedčeniu ES o schválení konštrukcie.
Slovenian[sl]
Ta dodatna odobritev se poda v obliki dodatka k izvirnemu ES-certifikatu o pregledu projektiranja.
Swedish[sv]
Detta nya godkännande skall utfärdas i form av ett tillägg till det ursprungliga EG-konstruktionskontrollintyget.