Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така, докато си разопаковам багажа трябва да извикам обслужващия персонал.
Czech[cs]
Dřív než vybalíme, by to tady někdo z údržby měl uklidit, ne?
German[de]
Erst sollten wir die Wartung hier putzen lassen.
Greek[el]
Θα πρέπει να καλέσουμε τη συντήρηση να καθαρίσει αυτό το μέρος.
English[en]
Well, before we unpack we should call maintenance to clean this place.
Spanish[es]
Deberiamos llamar a Mantenimiento para que limpien este sitio.
Croatian[hr]
Prije nego se raspakiramo trebali bismo pozvati čistače.
Hungarian[hu]
Igen... De mielőtt kicsomagolunk, ide kéne hívni a karbantartókat, és kitakaríttatni.
Italian[it]
Dovremmo chiamare la manutenzione e far pulire questo posto.
Polish[pl]
Zanim się rozpakujemy, muszę zadzwonić po obsługę, by tu posprzątali.
Portuguese[pt]
Bem, antes de desfazermos as malas nós devíamos chamar a manutenção para limpar este lugar.
Romanian[ro]
Înainte să despachetăm, ar trebui să chemăm întreţinerea să cureţe locul ăsta.
Russian[ru]
Так, до того как распакуемся, надо бы вызвать обслуживание, чтобы здесь прибрались.
Serbian[sr]
Prije nego se raspakiramo trebali bismo pozvati čistače.
Turkish[tr]
Eşyalarımızı yerleştirmeden önce ortalığı temizletmek için temizlik ekibi çağırsak iyi olur.