Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– ненужните или неоправдани разходи,
Czech[cs]
– nikoliv nezbytné výdaje nebo neuvážené výdaje;
Danish[da]
– unødvendige eller uovervejede udgifter
German[de]
– übermäßige oder unbedachte Ausgaben;
Greek[el]
– οι μη αναγκαίες ή αλόγιστες δαπάνες·
English[en]
– unnecessary or ill-considered expenses;
Spanish[es]
— los gastos innecesarios o infundados;
Estonian[et]
– ebavajalikud või põhjendamatud kulud;
Finnish[fi]
– menot, jotka eivät ole tarpeellisia tai jotka ovat perusteettomia;
French[fr]
– les dépenses non nécessaires ou inconsidérées ;
Croatian[hr]
– nepotrebni ili nepromišljeni troškovi;
Hungarian[hu]
– a nem szükséges vagy felelőtlen kiadások;
Italian[it]
– le spese non necessarie o sconsiderate;
Lithuanian[lt]
– nebūtinos arba neapgalvotos išlaidos;
Latvian[lv]
– izmaksas, kas nav nepieciešamās izmaksas, vai neapdomīgas izmaksas;
Maltese[mt]
– l-infiq mhux meħtieġ jew skunsiderat;
Dutch[nl]
– de niet-noodzakelijke of ondoordachte uitgaven;
Polish[pl]
– wydatki niekonieczne lub nierozważne;
Portuguese[pt]
– as despesas não necessárias ou irrazoáveis;
Romanian[ro]
– cheltuielile care nu sunt necesare sau sunt abuzive;
Slovak[sk]
– výdavky, ktoré nie sú nevyhnutné alebo sú neuvážené,
Slovenian[sl]
– nepotrebni ali nepremišljeni stroški;
Swedish[sv]
– Onödiga eller mindre välbetänkta kostnader.