Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Forskellige fødemidlers caries-fremkaldende virkning i forhold til hvidt sukker, som her sættes til 100.
German[de]
Wenn man die kariesfördernde Wirkung weißen Zuckers mit dem Wert 100 angibt, ergeben sich für einige andere Nahrungsmittel folgende Werte:
Greek[el]
Αν εκφράσουμε με 100 τη δύναμη της άσπρης ζάχαρης που προκαλεί τρύπες, οι κοινές πρόχειρες τροφές ταξινομούνται ως εξής.
English[en]
With the cavity-causing power of white sugar expressed as 100, common snack foods are rated as below.
Spanish[es]
El potencial que tiene el azúcar blanco para causar caries se expresa como 100, y en comparación con esto se clasifican ciertas golosinas comunes como sigue.
Finnish[fi]
Jos valkoisen sokerin reikiä synnyttävä vaikutus ilmaistaan 100:lla, tavallisten välipalojen reikiinnyttävä vaikutus on seuraavanlainen:
French[fr]
Si l’on attribue le chiffre 100 au sucre blanc pour sa capacité à causer des caries, ces produits se classent ainsi:
Italian[it]
Sono classificati qui sotto alcuni comuni alimenti usati per merende, esprimendo con 100 il potere dello zucchero raffinato di produrre carie.
Japanese[ja]
白砂糖が有する虫歯を引き起こす力を100とすると,普通のスナック食品は次のようになります。
Korean[ko]
백설탕의 충치를 일으키는 능력을 100으로 놓을 때, 보통의 ‘스낵’ 식품류는 다음의 비율로 표시된다.
Norwegian[nb]
Med det hvite sukkerets evne til å forårsake tannråte angitt med tallet 100, blir forholdstallene for vanlige snacks følgende:
Portuguese[pt]
Com o potencial do açúcar refinado de causar cáries representado por 100, os lanches e as guloseimas comuns são classificados conforme abaixo.
Swedish[sv]
Med utgångspunkt från det raffinerade sockrets kariesframkallande förmåga, som betecknas med 100, anges följande värden för dessa vanliga livsmedel: