Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Behovet for mere føde er imidlertid akut eftersom en stor del at menneskeheden allerede sulter.
German[de]
Die Nahrungsmittelerzeugung sollte indessen sofort gesteigert werden, da bereits ein großer Teil der Menschheit hungert.
Greek[el]
Εν τούτοις, η ανάγκη για περισσότερα τρόφιμα είναι άμεση, αφού ήδη πολλοί άνθρωποι πεθαίνουν από πείνα.
English[en]
However, the need for more food is immediate, since already many of mankind are starving.
Spanish[es]
Sin embargo, la necesidad de más alimento es inmediata, pues muchos de la humanidad ya se están muriendo de inanición.
Finnish[fi]
Lisäravintoa tarvittaisiin kuitenkin välittömästi, koska jo nyt monet ihmiset nääntyvät nälkään.
French[fr]
Cependant, le besoin de nourriture est pressant, car déjà de nombreux humains meurent de faim.
Italian[it]
Comunque, il bisogno di più prodotti alimentari è immediato, giacché molti del genere umano muoiono già di fame.
Japanese[ja]
しかしながら,人類の多くが今すでに飢えているのだから,より多くの食糧が即刻必要とされている。
Korean[ko]
그러나 벌써부터 많은 사람들이 굶주리고 있기 때문에 식량을 증산하는 문제는 절실하다.
Norwegian[nb]
Behovet for mer mat er imidlertid presserende, ettersom det allerede er svært mange mennesker som sulter.
Dutch[nl]
Er bestaat op het ogenblik echter een directe behoefte aan voedsel, want reeds veel mensen sterven de hongerdood.
Portuguese[pt]
No entanto, a necessidade de mais alimento é imediata, visto que muitos dentre a humanidade já estão passando fome.
Swedish[sv]
Behovet av livsmedel är emellertid överhängande, eftersom redan en stor del av mänskligheten svälter.