Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس إن وجدتَ سلاحاً لقتله
Bulgarian[bg]
Не и ако откриеш оръжие, с което да го убиеш.
Czech[cs]
Ne pokud jsi našel zbraň, která by ho mohla zabít.
Danish[da]
Ikke hvis du kunne finde et våben som kunne dræbe ham.
German[de]
Nicht wenn man eine Waffe findet, die ihn umbringt.
Greek[el]
Όχι αν βρισκόταν όπλο που μπορεί να τον σκοτώσει.
English[en]
Not if you found a weapon that could kill him.
Spanish[es]
No si encuentras un arma que pueda matarlo.
Estonian[et]
Mitte siis, kui sa leiad relva, millega teda hävitada.
Finnish[fi]
Ei, jos löydätte aseen, jolla pystyy tappamaan hänet.
French[fr]
Pas si tu as trouvé une arme qui pourrait le tuer.
Hebrew[he]
לא אם מצאת נשק שיכול להרוג אותו.
Hungarian[hu]
Nem, ha találsz egy fegyvert, amivel meg tudod ölni.
Indonesian[id]
Tidak jika kamu menemukan senjata yang bisa membunuh dia.
Italian[it]
Non se trovi un'arma che possa ucciderlo.
Dutch[nl]
Niet, als je een wapen zou vinden, dat hem kan doden.
Polish[pl]
Nie, gdybyś znalazł broń, która go zabije.
Portuguese[pt]
Não se achar a arma que...
Romanian[ro]
Nu şi dacă găseşti o armă cu care să-l ucizi.
Russian[ru]
Нет, если ты найдешь оружие, которое сможет его убить.
Slovak[sk]
Nie pokiaľ nájdeš zbraň, ktorá by ho dokázala zabiť.
Slovenian[sl]
Ni, ce bi nasel orozje s katerim bi ga lahko ubil.
Thai[th]
ไม่สําคัญหากนายค้นพบอาวุธที่สามารถฆ่าเขาได้
Turkish[tr]
Tabii onu öldürecek silahı bulursan.
Chinese[zh]
這不 一定 要是 能 找到 可以 殺 掉 他 的 武器 呢