Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا لست احد اباطرة المال سيدي
Bulgarian[bg]
Не съм титан във финансово отношение.
Greek[el]
Δεν έχω φράγκα.
English[en]
I am not a titan of finance, sir.
Spanish[es]
No soy un titán de las finanzas, señor.
Estonian[et]
Ma ei ole heas rahanduses, sir.
Finnish[fi]
En ole mikään raharikas.
French[fr]
Je ne suis pas un titan des finances, Sir.
Croatian[hr]
Nisam ti ja Rokfeler.
Hungarian[hu]
Nem vagyok jó tündér, uram!
Italian[it]
Non sono un colosso della finanza, signore!
Dutch[nl]
Ik ben geen Reus van Financiën.
Polish[pl]
Nie jestem tytanem finansjery!
Portuguese[pt]
Não sou um titã das finanças, senhor!
Romanian[ro]
Nu sunt un titan al finanţelor, domnule.
Russian[ru]
Я не Бог финансов, сэр.
Serbian[sr]
Nisam ti ja Rokfeler.
Turkish[tr]
Para basmıyorum ben beyefendi.