Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Du könntest hier mal saubermachen.
English[en]
You could clean up a little.
Estonian[et]
Sa oleks võinud veidike koristada seal.
Persian[fa]
ميتوني يکم تميز باشي ؟
Finnish[fi]
Voisit siivota joskus hiukan.
Hebrew[he]
יכולת לנקות קצת.
Hungarian[hu]
Kicsit rendet csinálhatnál.
Italian[it]
Potresti pulire un po'.
Portuguese[pt]
Você podia limpar aqui de vez em quando!
Romanian[ro]
Ai putea să cureti si tu putin.
Russian[ru]
У тебя тут грязновато.
Slovenian[sl]
Lahko bi malo počistil.
Swedish[sv]
Du kan städa upp lite.
Thai[th]
คุณหัดล้างส้วมซะบ้างได้มั๊ยเนี่ย!