Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изгуби ли се?
Bosnian[bs]
VEĆ SI SE IZGUBIO?
Czech[cs]
To už jsi se ztratil?
Danish[da]
Faret vild allerede?
German[de]
Schon verlaufen?
Greek[el]
Χαθήκαμε ήδη;
English[en]
You lost already?
Spanish[es]
¿Ya nos hemos perdido?
French[fr]
Déjà perdu?
Croatian[hr]
Već si izgubljen?
Hungarian[hu]
Máris eltévedtünk?
Italian[it]
Ci siamo persi di nuovo?
Portuguese[pt]
Já se perdeu?
Romanian[ro]
Ne-am si ratacit?
Russian[ru]
Ещё не заблудился?
Serbian[sr]
Već si se izgubio?
Swedish[sv]
Är vi redan vilse?
Turkish[tr]
Şimdiden kayıp mı oldun?