Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предпочитам да съм мърша.
Czech[cs]
Raději umřu
Danish[da]
Så hellere være død.
German[de]
Nur über meine Leiche.
Greek[el]
Προτιμώ να γίνω θύμα των δρόμων.
English[en]
I'd rather be road kill.
Spanish[es]
Prefiero que me atropellen.
Estonian[et]
Pigem litsutagu mind pannkoogiks
Finnish[fi]
Mieluummin kuolisin.
Hebrew[he]
אני מעדיף להיהרג בכביש.
Hungarian[hu]
Inkább megyek el eledelnek.
Icelandic[is]
Heldur vil ég drepast á veginum.
Italian[it]
Preferirei morire travolto da un tir.
Lithuanian[lt]
Geriau aš kanale padvėsčiau.
Macedonian[mk]
Подобро да загинам по пат.
Dutch[nl]
Ik word nog liever geplet.
Polish[pl]
Wolałbym zginąć.
Portuguese[pt]
Preferia ser um animal morto.
Romanian[ro]
Mai repede aş muri.
Serbian[sr]
Pre bih poginuo na putu!
Swedish[sv]
Jag blir hellre påkörd!
Vietnamese[vi]
Tôi thà chết trên đường còn hơn