Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те имат чувства на вина или облекчение или... дори чувство на...
Danish[da]
Der er skyldfølelse, lettelse eller endda en slags...
Greek[el]
Έχουν αισθήματα ενοχής ή ανακούφισης ή... ακόμα ένα αίσθημα...
English[en]
They have feelings of guilt or relief or... even a sense of...
Spanish[es]
Tienen sentimientos de culpa o alivio o... Incluso un sentimiento de...
Finnish[fi]
He tuntevat syyllisyyttä tai ovat huojentuneita - tai jopa.
French[fr]
Elle a des sentiments de culpabilité ou de soulagement... même un sentiment de...
Hebrew[he]
יש להם רגשות אשם או הקלה או... אפילו תחושה של...
Croatian[hr]
Imaju osjećanja krivice ili olakšanja ili čak i osjećaj...
Hungarian[hu]
Lehet ez bűntudat, vagy megkönnyebbülés... még akár...
Italian[it]
Possono essere sensi di colpa, oppure sollievo, o... addirittura sensazioni di...
Dutch[nl]
Een schuldgevoel of opluchting of of zelfs - Laten we het geen genoegen noemen.
Polish[pl]
Czują się winni, albo czują ulgę lub... nawet poczucie...
Portuguese[pt]
Elas sentem culpa, ou alívio, ou... até uma sensação de...
Romanian[ro]
Se simt vinovaţi sau uşuraţi, sau... într-un fel chiar...
Russian[ru]
Они чувствуют вину или облегчение, или... чувство... не совсем удовольствия...
Slovenian[sl]
Občutijo krivdo, olajšanje ali celo...
Serbian[sr]
Imaju osećanja krivice ili olakšanja ili čak i osećaj...