Besonderhede van voorbeeld: -8404733460807596218

Bulgarian

Преди се наслаждавах на спокойствие, но от пожара в тавана на Лайла, тя се отбива тук прекалено често.

Czech

Užíval jsem si klidná rána, ale od požáru u Lily, u nás přespávala až moc často.

Greek

Κάποτε απολάμβανα τα ήσυχα πρωινά, αλλά μετά τη φωτιά στο σπίτι της Λάιλα, μένει εδώ ακόμα πιο συχνά.

English

i used to enjoy quiet mornings, but ever since the fire at lila's loft, she's been crashing here a bit too often.

Finnish

Ennen nautin hiljaisista aamuista, - mutta Lilan asuntopalon jälkeen hän on ollut yökylässä vähän liian usein.

French

J'aimais les calmes matinées, mais depuis l'incendie du loft de Lila, elle s'incruste ici un peu trop souvent.

Croatian

Nekad sam uzivao u mirnim jutrima, ali od pozara kod Lile, provodila bi noci ovdje precesto.

Hungarian

Régebben élvezhettem a reggeli csendet, de mióta volt az a tűz Lila lakásában, egy kicsit túl sok időt tölt itt.

Italian

Mi piacevano le mattine tranquille, ma dall'incendio nel loft di Lila, rimane da me un po'troppo spesso.

Norwegian

Jeg pleide å nyte roen om morgenen, men etter brannen hos Lila har hun sovet her litt for ofte.

Dutch

Ik hou van rustige ochtenden... maar sinds de brand bij Lila... logeert ze hier iets te vaak.

Polish

/ Ale od czasu pożaru u Lili / wpada ona tu zdecydowanie zbyt często.

Portuguese

Costumava apreciar manhãs tranquilas, mas desde o incêndio no apartamento da Lila, ela tem ficado por aqui vezes de mais.

Romanian

Obisnuiam sa ma bucur de diminetile linistite dar de cand cu incendiul de la apartamentul Lilei, doarme aici un pic prea des.

Russian

Я привык наслаждаться покоем с утра, но после пожара в студии Лайлы она зависает у меня слишком часто.

Slovenian

Včasih sem užival v mirnih jutrih, vendar od Lilinega požara, se je malce preveč udomačila tukaj.

Serbian

Nekad sam uživao u mirnim jutrima, ali od požara kod Lile, provodila bi noći ovdje prečesto.